Глава 140. Гу Сяосяо переводится в город G
Лицо Линь Лицзюань помрачнело, она раздражённо сказала:
— Дорогой, мы так давно этим не занимались.
— Слишком устал, как-нибудь в другой раз!
— уклончиво ответил Гу Цинсян.
Тут Линь Лицзюань разозлилась и заорала:
— Гу Цинсян, что это значит? Ты каждый раз так говоришь, уже неделю. Ты никогда не проявляешь инициативу, а когда я проявляю — ты отказываешь. У тебя что, появилась другая женщина? Поэтому я тебя больше не привлекаю?
— Линь Лицзюань, что за чушь ты несёшь!
— Гу Цинсян тоже разозлился. Даже если она попала в точку, он, конечно, не собирался признаваться: — Я целыми днями работаю, хожу по банкетам, выматываюсь до смерти. Ради чего? Ради этой семьи! А ты? Целыми днями то шопинг, то косметолог, то маджонг с подружками. Разве я тебе хоть слово сказал? Ты не смогла нормально воспитать Сяосяо — разве я тебя ругал? После того, что случилось с Сяосяо, что ты сделала? Разве не я искал школу, налаживал связи? Ты не можешь понять меня и проявить понимание, так ещё и подозреваешь! Раз тебе не нравится наша обеспеченная жизнь, я тоже брошу эту работу, и будем всей семьёй ветер глотать!
Линь Лицзюань мгновенно замолчала, не находя слов, но раз в неделю — это ведь совсем никуда не годится! У неё тоже есть потребности!
Гу Цинсян больше не обращал на неё внимания, накрылся одеялом и лёг спать, а Линь Лицзюань от злости уснула очень поздно.
На следующее утро Гу Цинсян первым делом связался с директором Первой старшей школы, чтобы перевести туда Гу Сяосяо.
Успеваемость Гу Сяосяо в Первой школе хотя и не была в числе лучших, но считалась выше среднего.
Раньше, если бы не то, что Первая школа находилась далеко от дома и пришлось бы жить в общежитии, Гу Цинсян и не выбрал бы Третью школу.
Так что по успеваемости Гу Сяосяо перевестись было несложно.
Но вот беда — история Гу Сяосяо в Третьей школе дошла до ушей директора и учебного отдела Первой школы. Такую ученицу они, естественно, брать не рискнули, поэтому отказали.
Вторая школа, Четвёртая школа — то же самое.
Гу Цинсян чуть не разбил телефон от злости.
Он не ожидал, что эта история разойдётся, да ещё так быстро. Очевидно, кто-то постарался, намеренно сделав так, чтобы Гу Сяосяо не могла остаться в городе F.
Гу Нин, это точно Гу Нин, кто же ещё!
Хотя он не считал, что у Гу Нин хватило бы на это способностей, но у её одноклассницы, которая избила Сяосяо, возможно, были! Как рассказывала Сяосяо, у той девушки семья была непростая.
Однако в любом случае виновата была Гу Сяосяо, и ему было неудобно идти разбираться с Гу Нин. Если бы он разозлил Гу Нин, и та вызвала полицию, то положение Сяосяо стало бы ещё хуже.
Делать нечего, Гу Цинсян позвонил Гу Цинъяну, попросил его найти в городе G школу для Гу Сяосяо и перевести её туда.
Что касается причин, Гу Цинсян всё же сохранял лицо и, естественно, не стал говорить Гу Цинъяну правду. Сказал, что у Сяосяо вышла небольшая ссора с одноклассницей, у той семьи непростая, и они пригрозили, что не оставят Гу Сяосяо в покое. Он беспокоился, что могут случиться неприятности, поэтому пришлось переводиться в город G.
Успеваемость у Гу Сяосяо была неплохая, так что перевестись было несложно, главное, что в тамошней школе не знали о её проступках.
Насчёт перевода в город G Гу Сяосяо была не против, а вот Линь Лицзюань была всячески против, но ничего не могла поделать — кто ж виноват, что школы в городе F её не принимают!
Линь Лицзюань люто ненавидела Гу Нин, но, боясь, что та вызовет полицию и упечёт Гу Сяосяо в тюрьму, всё не решалась идти к ней скандалить.
А Гу Нин не стала рассказывать об этом Гу Мань, чтобы та не волновалась.
*
В полдень Гу Нин отвезла Ань Гуанъяо пейзажную картину У Гуаньчжуна «Прудовая деревня». Ань Гуанъяо тут же убрал картину в сейф, боясь повредить.
Днём Гу Нин потащила Чу Пэйхань и Юй Миси в торговый центр, потому что назавтра предстояло шестидесятилетие отца Цинь Ифаня. На такое важное мероприятие нельзя же идти в школьной форме — нужно надеть платья.
Юй Миси украдкой взглянула на свои триста юаней — единственные деньги, которые у неё были — и почувствовала сильную неловкость. Но, чтобы не ударить в грязь лицом, всё же решилась: она потратит эти деньги на приличное платье.
— Я знаю один магазин вечерних платьев, там есть подходящие для нас наряды, — сказала Чу Пэйхань, как только они вошли в зону женской одежды.
Гу Нин и Юй Миси не возражали и последовали за Чу Пэйхань.
— Мисс Чу, вы пришли! Добро пожаловать!
— едва завидев вошедших, продавщица-консультант тут же бросилась их приветствовать.
Гу Нин окинула взглядом магазин — глаза её заблестели.
Этот магазин вечерних платьев был очень большим, разделённым на две зоны.
В одной зоне были торжественные, роскошные платья, а в другой — более лёгкие и изящные, которые можно было носить и как вечерние, и в повседневной жизни. Большинство из них очень подходили им по возрасту.
— Ну как?
— увидев довольное выражение лица Гу Нин, с довольным видом спросила Чу Пэйхань.
— М-м, неплохо, — не скупясь на похвалу, ответила Гу Нин.
— Ну ещё бы! У меня разве может быть плохой вкус?
— получив одобрение, Чу Пэйхань стала ещё самодовольней.
— Давайте, давайте, смотрите сами! Какая понравится — я вам подарю.
— Нет, что ты!
— тут же отказалась Юй Миси. Даже зная, что у Чу Пэйхань богатая семья, нельзя же получать подарки просто так, без заслуги!
— Я говорю — можно, значит, можно! Или ты не считаешь меня подругой?
— Чу Пэйхань сделала строгое лицо, и Юй Миси испугалась, не осмелилась возражать и посмотрела на Гу Нин.
— Не нужно с ней церемониться, времени мало. Давайте, выбирайте!
— нисколько не смущаясь, бесцеремонно сказала Гу Нин.
Раз Гу Нин так сказала, Юй Миси, естественно, не стала возражать и пошла выбирать.
Юй Миси заметила одно симпатичное платье и решила посмотреть на цену. И тут она просто обомлела — одно платье стоило несколько тысяч!
Она стала искать дальше, надеясь найти что-нибудь подешевле, но, посмотрев ещё несколько, увидела цены не только в несколько тысяч, но и в десятки тысяч, и даже в несколько десятков тысяч! Юй Миси оторопела.
Боже мой! Какая же дорогая здесь одежда!
— Нин Нин, здесь одежда слишком дорогая. Я, я...
— Юй Миси подошла к Гу Нин, чувствуя себя скованно.
— Ничего страшного, Миси. Я знаю, что тебе неловко, ты считаешь, что получаешь незаслуженно, и, возможно, думаешь, что мы так тебя облагодетельствуем, не уважая твоё самолюбие. На самом деле это не так. Мы — подруги, поэтому не считаемся в таких материальных вещах, — успокоила её Гу Нин.
— Я понимаю, но я...
Юй Миси не была завистлива к богатым и не была упрямой, поэтому она не считала, что забота Гу Нин и Чу Пэйхань была подачкой, и не чувствовала, что её самолюбие задето.
Просто она всё равно чувствовала себя неполноценной, считая, что только принимает, ничего не отдавая взамен, поэтому и испытывала неловкость и беспокойство.
— О чём это вы там болтаете? Быстрее выбирайте платья и примеряйте! У нас не так много времени, чтобы долго перебирать!
— Чу Пэйхань вышла из примерочной и, увидев, что Гу Нин и Юй Миси всё ещё разговаривают, напомнила им.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…