Глава 100. Неужели списала?
Юй Миси пришла последней — до конца экзамена оставалось десять минут.
Когда все собрались, Хао Жань рассказал о походе в бар.
Услышав это, Чу Пэйхань пришла в полный восторг. Хотя она и раньше часто ходила в бары, но всегда с братом — свобода была ограничена, и это было неинтересно.
Му Кэ тоже с радостью согласился, а вот Юй Миси сказала, что не пойдёт, потому что не знает, как объяснить родителям.
Тогда Хао Жань предложил сказать родителям, что они идут на день рождения к однокласснику. Если родители не поверят, они купят торт, притворятся, будто празднуют день рождения, сфотографируются и отправят снимки родителям Юй Миси.
В конце концов, торт стоит всего сотню юаней, они просто съедят его как десерт.
Идею приняли единогласно, так и решили. Даже Гу Нин собиралась воспользоваться этим предлогом, чтобы объясниться с Гу Мань.
Но Гу Мань знала этих ребят, поэтому ей было легче поверить.
После окончания экзамена по китайскому языку учительница, наблюдавшая за четвёртым классом, вернулась в учительскую и взволнованно рассказала другим учителям о Гу Нин.
Никто не мог поверить, что Гу Нин за сорок пять минут полностью написала экзаменационную работу по китайскому, да ещё и всё правильно.
Это же просто гениально!
Больше всех была потрясена классная руководительница Гу Нин — Чжан Цюхуа. Она прекрасно знала прежние результаты Гу Нин. Хотя они не были совсем ужасными, но и хорошими их назвать было нельзя. Поэтому такой внезапный прорыв казался просто невероятным.
Неужели списала?
Не только Чжан Цюхуа так думала. Некоторые другие учителя, знавшие о слабой успеваемости Гу Нин, тоже пришли к этой мысли. Но, поразмыслив, они поняли, что это невозможно — даже списывая, нельзя всё написать правильно!
Неужели произошла утечка экзаменационных заданий?
Опасаясь, что Гу Нин могла смошенничать, Чжан Цюхуа немедленно позвонила ей и спросила, что всё это значит.
Гу Нин твёрдо заявила, что всё сделала сама, и если ей не верят, могут устроить дополнительную проверку.
*
Второй экзамен был по английскому. На этот раз Гу Нин справилась ещё быстрее — за двадцать минут. Но сдавать работу можно было только через десять минут, поэтому Гу Нин просто сидела и ждала.
Поскольку результаты предыдущего экзамена вызвали сомнения, на этот раз учительница-наблюдательница специально уделяла Гу Нин больше внимания. Однако она не заметила ничего подозрительного в её действиях — та всё время сосредоточенно писала.
Ещё более шокирующим было то, что она закончила всего за двадцать минут.
Работа была чистой, почерк аккуратным. Правда, учительница не была преподавателем английского, поэтому не знала, правильно ли написала Гу Нин.
Но если всё было верно, хотя бы на восемьдесят процентов, этого уже было достаточно, чтобы считать Гу Нин гением.
Как только прошло полчаса, Гу Нин сдала работу.
После окончания экзамена по английскому учительница-наблюдательница снова достала работу Гу Нин и специально позвала учителя английского посмотреть.
И оказалось — всё правильно.
«У Гу Нин отличный английский, произношение очень правильное. Мне даже стыдно. В прошлый раз я попросил её перевести один текст — в классе для отличников никто не смог перевести его полностью, да и те, кто пытался, думали очень долго. А Гу Нин перевела с лёгкостью, прямо с ходу. Если бы не её восточная внешность, можно было бы подумать, что она англичанка!»
— сказал Чэнь Мин.
Хотя у него и были разногласия с Гу Нин из-за Чэнь Цзыяо, он оставался принципиальным человеком. Английский Гу Нин действительно вызывал у него восхищение, поэтому он выступил в её защиту.
В прошлый раз, после того как Гу Нин так легко перевела тот текст, он специально зашёл в первый класс и попросил кого-нибудь перевести. Но, к сожалению, они думали очень долго и так и не перевели полностью.
«Что? Она настолько сильна?»
Услышав это, все учителя были потрясены.
«Но разве раньше у Гу Нин не были плохие результаты?»
Как ни ломали голову присутствующие, они не могли прийти к единому мнению.
В пять минут первого Гу Нин позвонил Цинь Ифань и сказал, что украшения готовы, и спросил, когда у неё будет время их забрать.
У Гу Нин сегодня и завтра времени не было, поэтому она ответила, что либо в воскресенье днём, либо в следующий понедельник.
Но сейчас Цинь Ифаню почему-то очень захотелось увидеть Гу Нин, и он сказал, что ему всё равно делать нечего, так что он привезёт украшения прямо в школу и будет через полчаса.
Гу Нин хотела отказаться, чтобы не доставлять ему хлопот, но Цинь Ифань сказал, что это не хлопотно, и настоял на своём. Гу Нин согласилась.
Как раз в это время Гу Нин и остальные обедали в закусочной за пределами школы, поэтому она попросила Цинь Ифаня прийти туда.
Гу Нин не скрывала своего знакомства с Цинь Ифанем от Чу Пэйхань и остальных, поэтому не стала уходить.
Но поскольку сегодня был экзамен, а обеденное время ограничено, они не стали ждать Цинь Ифаня, чтобы поесть вместе.
Цинь Ифань в тот момент думал только о встрече с Гу Нин и упустил из виду одну важную вещь. Эти украшения стоили сотни миллионов, и передавать их такой молодой девушке, как Гу Нин, было крайне небезопасно.
Но для Гу Нин это не было проблемой, поэтому она не использовала этот довод, чтобы отказать Цинь Ифаню.
Через полчаса Цинь Ифань прибыл, неся в руках деревянный ящик размером с половину футбольного мяча.
Все знали, что к Гу Нин должен прийти друг и что-то принести, но не знали, кто именно. Поэтому, когда появился Цинь Ифань, все, кроме Юй Миси и Чу Пэйхань, были очень удивлены, особенно Цинь Цзысюнь.
Увидев вошедшего, Цинь Цзысюнь, словно поражённый громом, резко вскочил с дивана и воскликнул: «Брат!»
Это обращение «брат» удивило Гу Нин. Она и не думала, что Цинь Ифань и Цинь Цзысюнь окажутся братьями.
«Брат Ифань», — Хао Жань, Чжан Тяньпин и Му Кэ тоже встали и вежливо поприветствовали его.
«Как вы здесь оказались?»
— Цинь Ифань тоже был очень удивлён, увидев их.
Хотя он знал, что они учатся в одной школе с Гу Нин, он не ожидал, что они с ней знакомы.
Впрочем, он лишь слегка удивился, но не до такой степени, чтобы считать это невероятным. В конце концов, они учились в одной школе, все были в выпускном классе — ничего удивительного в знакомстве не было.
Но Цинь Цзысюнь и остальные нашли это странным. Как же Гу Нин и Цинь Ифань могли познакомиться? Не то чтобы это было невозможно, просто они были совершенно разного возраста и из разных кругов, никак не пересекающихся.
«Садитесь», — сказала Гу Нин.
Услышав это, все сели.
Цинь Ифань понял, что Гу Нин попросила его прийти прямо сюда, не скрывая их встречи от остальных, поэтому он не стал церемониться и без лишних слов передал ящик Гу Нин: «Гу Нин, это твои вещи. Деньги за остатки материалов я переведу на твой счёт позже».
«Хорошо», — Гу Нин взяла коробку.
«Гу Нин, что это?»
— Чу Пэйхань уставилась на деревянный ящик и с любопытством спросила.
Не только Чу Пэйхань, все остальные тоже были очень любопытны.
«Это украшения, которые я попросила брата Циня сделать для семьи в его "Нефритовой беседке"», — не стала скрывать Гу Нин.
Услышав про украшения, все потеряли интерес.
Поскольку рядом были Цинь Цзысюнь и остальные, Цинь Ифань не мог много говорить с Гу Нин. Он также знал, что у них после обеда экзамен, поэтому не стал их задерживать и, посидев немного, ушёл.
Гу Нин и остальные тоже недолго сидели и вернулись в школу. Из-за экзамена время было сдвинуто на полчаса раньше — экзамен должен был начаться в два часа.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…