Су Пиннань лишь спустя двадцать лет осознал, что был всего лишь потрёпанным старым бандитом, едва сводящим концы с концами в городе блеска и гламура. Ничтожный, как бездомный пёс на улице. Но судьба дала ему ещё один шанс. После перерождения его глаза всё ещё горели дикой непокорностью. Он держал голову высоко, как орёл, только что пролетевший сквозь бурю. В эту бурную золотую эпоху Су Пиннань был полон решимости прорубить себе собственный мир и построить империю бизнеса, которая действительно принадлежала бы ему.