Глава 304. Ты хочешь стать моим отцом
Шэн Цин уже еле сдерживалась, чтобы не вытащить меч. Выражение лица Ли Цанмина трудно было описать словами. Он обратился к Гуй Ли:
— Я считал тебя тётушкой, а ты хочешь стать моим отцом! Даже не думай!
Гуй Ли шлёпнула Ли Цанмина по голове и фыркнула:
— Я тебя вырастила — разве это не значит, что я была тебе и отцом, и матерью?
Гуй Ли не рассчитала силу, и от боли лицо Ли Цанмина исказилось, но он всё равно громко возразил:
— Чушь! Меня вырастил Третий хранитель!
Когда пятилетний Ли Цанмин попал в Бездну Призраков, Гуй Ли как раз была занята убийством своего отца и узурпацией трона. Все в Бездне Призраков единогласно выступали против чужаков, считая, что Ли Цанмину не место здесь.
Но в то время Гуй Ли только что железной рукой расправилась с несколькими своими братьями, и никто не осмеливался перечить ей, поэтому Ли Цанмину позволили остаться.
Тогда Третий хранитель ещё не был хранителем, а всего лишь служанкой, которая заботилась о Гуй Ли. Подчинённые Гуй Ли подобрали Ли Цанмина и привели к ней. Гуй Ли даровала ему новую жизнь, сделав его призраком, а затем, небрежно бросив его на попечение служанки, сама занялась узурпацией власти.
Несколько упрямых старейшин в клане Призраков решительно возражали против того, чтобы Ли Цанмин носил фамилию клана Призраков. Тогда служанка принесла любовные романы о женщинах, которые Гуй Ли читала в свободное время, и позволила маленькому Ли Цанмину выбрать понравившиеся иероглифы. Так у него появилось имя Ли Цанмин.
Позже Гуй Ли успешно убила отца и захватила власть, служанка стала Третьим хранителем, а Ли Цанмину уже исполнилось восемь лет.
Но Гуй Ли, пробыв у власти всего несколько дней, отправилась развлекаться, и Ли Цанмин по-прежнему рос под присмотром Третьего хранителя.
Только когда у Гуй Ли вдруг портилось настроение, она брала девяти-десятилетнего Ли Цанмина в публичные дома, заставляя его выбирать понравившуюся женщину, чтобы та спала с ним.
В то время это были совершенно невинные объятия. Женщина держала его на руках, и он вспоминал ощущения, когда его мать обнимала его во сне. После смерти матери это был его первый спокойный сон.
С тех пор ему полюбилось это чувство.
Вот только когда он вырос, сон перестал быть просто сном.
Разоблачённая Ли Цанмином, Гуй Ли ничуть не смутилась. Она фыркнула:
— Это потому, что я приказала ей заботиться о тебе. Так что она тебя вырастила — значит, я тебя вырастила.
У Шэн Цин не было настроения слушать их перепалку. Ей не нравились эти запутанные и двусмысленные отношения, поэтому она сказала Гуй Ли:
— Я не полюблю тебя. Не трать на меня время. В моём сердце есть только один человек, и это никогда не изменится.
С этими словами Шэн Цин ушла.
Ли Цанмин с сочувствием посмотрел на Гуй Ли, но увидел, что она задумчиво о чём-то размышляет.
— Ты ведь не замышляешь какую-нибудь пакость?
— настороженно спросил Ли Цанмин.
— Она ещё молода и легко поддаётся соблазнам этого пёстрого мира. Когда она переживёт бурю, её любимый человек, возможно, окажется не тем, кто был вначале. Поэтому я буду настойчива. Женщину от женщины отделяет лишь тонкая завеса — я обязательно растоплю сердце Цици!
На лице Гуй Ли не было и следа сердечной раны, наоборот — она стала ещё решительнее.
Слова утешения застряли в горле Ли Цанмина.
Он недооценил свою тётушку. Не зря она была покорительницей сердец — такая мелочь её не сломит.
Вот только... ему очень хотелось сказать, что чувства между Шэн Цин и Лун Цзюэ совсем не такие, как она думает.
Они слишком подходят друг другу, словно созданы друг для друга, как судьбой предначертанная пара.
Впрочем, Гуй Ли не свернёт, пока не упрётся лбом в стену. Ли Цанмин в итоге не стал её отговаривать.
Юйчи Цзинье, взвалив на плечи два больших меча, спросил Шэн Цин:
— Сяо Цинцин, что делать с теми, кто сдался добровольно?
Шэн Цин как раз шла к ним, когда внезапно услышала «Сяо Цинцин» и едва не споткнулась — левая нога зацепилась за правую.
Шэн Цин: «...»
С каменным лицом она подошла к Юйчи Цзинье и, стиснув зубы, процедила:
— Не смей меня так называть!
Юйчи Цзинье вздохнул:
— Почему вы не можете оценить такое милое обращение?
Ли Цзиньюань холодно усмехнулся:
— Милое? Отвратительно, вот что.
Янь Цзюньи поддержал:
— Верно. Как ты, здоровенный детина под два метра, можешь выдавать такие приторные словечки?
Юйчи Цзинье:
— Сяо Юаньюань, Сяо Ии — звучит же прекрасно.
— Не заставляй нас набить тебе морду!
—
Шэн Цин опустила взгляд на группу учеников клана Сяхоу перед собой. Они с мольбой смотрели на неё.
— Госпожа Шэнь Ци, умоляем, пощадите нас! Мы действительно не совершали ничего плохого. Мы просто обычные ученики клана Сяхоу. Приказам главы клана мы не смели ослушаться. Мы не хотели враждовать с семьёй Шэнь!
— Да-да-да, умоляем, сохраните нам жизнь! У меня дома и старики, и дети малые, я не могу умереть здесь!
— Моя жена вот-вот родит, я ей нужен.
— Моя мать тяжело больна, ждёт, когда я вернусь ухаживать за ней.
— У меня, у меня восемь детей, которые ждут еды, им тоже без меня не обойтись.
Сначала они умоляли, потом постепенно перешли на жалобы. Они беспрестанно бились лбами об пол, и через мгновение их лбы уже превратились в кровавое месиво.
Шэн Цин холодно смотрела на них. Когда они закончили галдеть, она сказала:
— Хотите жить — можете. Сами лишитесь культивации, а затем поклянитесь душой, что никогда не будете враждовать с семьёй Шэнь.
Услышав это, группа людей в изумлении распахнула глаза.
Если можно выжить, то какая разница, стать обычным человеком?
Как говорится, лучше жить в нужде, чем умереть в довольстве.
Не колеблясь ни секунды, они одним ударом уничтожили свою культивацию. Это ощущение было не из приятных. После самоуничтожения культивации их внешность заметно изменилась — молодые лица начали постепенно стариться.
Затем все они поклялись небу:
— Я клянусь своей душой, что никогда в этой жизни не буду враждовать с семьёй Шэнь. Если нарушу клятву, пусть меня постигнет участь рассеяния души и духа!
С небес сошёл луч закона, окутав их — клятва вступила в силу.
После того как Шэн Цин кивнула, группа людей поспешно вскочила с земли и, словно смазав пятки маслом, бросилась бежать из клана Сяхоу, боясь, что если они замедлятся, Шэн Цин передумает.
Су Юйань оглядел всё вокруг и нахмурился:
— Мы разрушили весь клан Сяхоу, но их старейшины-служители так и не появились. Неужели это план с отступлением через ложную атаку на востоке?
Услышав это, все посерьёзнели.
— Даже если это план с ложной атакой, они не смогут войти в дом семьи Шэнь, — спокойно сказала Шэн Цин. На континенте Цанлань в настоящее время ещё никто не мог пробить барьер Цзяланя.
Затем она взглянула на Сюаньюань Фуюня, после чего повернулась к Юйчи Цзинье и Ли Цзиньюаню:
— Даю вам одно задание.
— Какое задание?
— с предвкушением спросили они.
—
По пути из клана Сяхоу Сюаньюань Фуюнь с ледяным лицом шёл впереди, а Юйчи Цзинье и Ли Цзиньюань шагали по бокам от него, с нарочитой важностью читая Сутру очищения сердца.
«Чистота подобна воде, чистая вода — само сердце.»
«Ветер не поднимается, волны не тревожатся.»
«Одиноко сижу в бамбуковой роще, долгим свистом настраиваю цинь.»
«Медитация погружает в покой, ядовитый дракон исчезает.»
«В моём сердце нет отверстий, Небо вознаграждает усердие.»
Читая, они даже начали воодушевляться.
«...» Сюаньюань Фуюнь был готов сквозь землю провалиться от их назойливости.
Янь Цзюньи, шагавший позади них, хохотал до упаду.
Кун Юйси спросила Шэн Цин:
— Цинцин, что ты планируешь делать дальше? Вернёшься в Академию «Вопрос к Небу»?
Шэн Цин покачала головой:
— Сначала успокою военную смуту. Нельзя задерживать свадьбу моего брата.
Кун Юйси была потрясена:
— Шэнь Цинчэнь женится? На ком же?
— А на ком ещё? На Сюэ Юю, конечно. Неужели ты в академии не заметила, что у них шашни?
— удивлённо уставился на Кун Юйси Янь Цзюньи.
Кун Юйси вытаращила глаза:
— Честно говоря, не заметила.
— Ну ты и бестолочь в таких делах. Бедный Су Юйань, — с глубоким вздохом протянул Янь Цзюньи.
Внезапно упомянутый Су Юйань: «...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…