Глава 3. Испытание колокольчиками
Сойдя с крыши, Какаши направился в лес за Академией.
«Система, открой панель».
[Система управления проблемными учениками]
[Хост: Какаши Хатаке]
[Текущий уровень: Элитный джонин]
[Проблемные ученики:
Наруто Узумаки (ранг D, активирован)
Саске Учиха (не активирован)
Сакура Харуно (не активирована)]
[Полученные карты персонажей: Наруто Узумаки (ранг D) ×1]
[Очки системы: 100]
[Слоты для карт персонажей: 0/3 (можно экипировать до трёх карт одновременно)]
Какаши на мгновение задумался: «Просмотреть детали карты Наруто Узумаки ранга D».
[Ранг D · Наруто Узумаки]
[Качество: Ранг D]
[Эффекты:
Выносливость +200
Чакра +10%
Даёт навык: Техника множественного теневого клонирования]
[Описание: Наруто Узумаки на момент выпуска из Академии ниндзя. Хотя его оценки были последними, он обладает поразительными запасами чакры и несгибаемой волей.]
«Экипировать».
[Карта Наруто Узумаки (ранг D) экипирована!]
Тёплая волна прошла по телу Какаши. Он сжал кулак и явно ощутил, как чакра увеличилась. Прирост был небольшим — но это была всего лишь карта ранга D. Когда Наруто вырастет до ранга C, ранга B, ранга A… и в конце концов достигнет ранга SSS, как Наруто на Пути Шести Миров, насколько ужасающей станет его собственная сила?
Какаши вернулся к интерфейсу.
[Проблемные ученики]
[Наруто Узумаки (ранг D, активирован) Расположение: 20]
[Саске Учиха (не активирован) Расположение: 5]
[Сакура Харуно (не активирована) Расположение: 3]
[Полученные карты персонажей: Наруто Узумаки (ранг D) ×1 (экипирована)]
[Очки системы: 100]
[Слоты для карт персонажей: 1/3]
Какаши внимательно изучил панель. «Саске и Сакура ещё не активированы. Похоже, нескольких слов будет недостаточно».
[Подсказка системы:
Для активации требуется разрешить ключевую проблему ученика или вызвать значительное личное изменение.]
[Саске Учиха: Необходимо направить его к осознанному противостоянию своей мести, чтобы он не ослеп от ненависти.]
[Сакура Харуно: Необходимо укрепить уверенность в себе и помочь ей обнаружить собственную ценность.]
«Завтрашнее испытание колокольчиками — идеальная возможность», — подумал Какаши.
В оригинальной истории испытание колокольчиками существовало, чтобы научить Команду 7 важности командной работы. Но теперь у Какаши было больше намерений. Он хотел, чтобы Наруто проявил свой потенциал. Он хотел, чтобы Саске осознал собственные недостатки. И он хотел, чтобы Сакура обнаружила свою ценность. Если всё пойдёт хорошо, возможно, он сможет активировать их всех сразу.
«Но прежде…»
Какаши достал из сумки для инструментов ниндзя два колокольчика и взвесил их в руке. «Нужно как следует подготовиться». Его фигура мелькнула — и исчезла в лесу.
---
Тем временем на крыше трое генинов всё ещё стояли там.
«Эй, Саске, что ты думаешь о том, что сказал Какаши-сенсей?»
— спросил Наруто.
Саске бросил на него холодный взгляд. «Не твоё дело». С этими словами он развернулся и ушёл.
«Подожди, Саске-кун!»
— Сакура поспешила за ним. «Может, подготовимся к завтрашнему испытанию вместе?»
«Не нужно». Саске даже не обернулся.
Сакура остановилась и, кусая губу, смотрела ему вслед. «Полагаться на других в вопросах собственной жизни — самое глупое поведение…» Слова Какаши эхом отдавались в её голове.
Наруто подошёл к ней. «Не переживай. Этот парень просто такой».
«Ты ничего не понимаешь!»
— внезапно выкрикнула Сакура; её глаза покраснели. «Ты вообще ничего не понимаешь!» Она тоже развернулась и убежала.
Наруто почесал затылок, совершенно сбитый с толку. «Я снова что-то не так сделал?..» Он посмотрел в сторону, куда они ушли, и вздохнул. «Ладно. Лучше подумаю о завтрашнем испытании…» Наруто сжал кулаки. «Я должен пройти. Я всем докажу!» Он развернулся и побежал в сторону Итираку Рамен.
Ночь медленно опускалась на Коноху. История Команды 7 только начиналась.
---
Следующий день — 5:00 утра. Третья тренировочная площадка.
Наруто стоял на поляне, зевая и наполовину мёртвый от усталости. «Так хочется спать… Зачем нам собираться так рано…»
«Заткнись. Ты шумный». Саске прислонился к дереву, скрестив руки и закрыв глаза.
Сакура стояла в стороне, время от времени бросая взгляды на Саске, а также поглядывая на вход. «Почему Какаши-сенсей ещё не пришёл?..»
5:10 утра.
5:20 утра.
5:30 утра.
«Чёрт возьми! Какаши-сенсей снова опаздывает!»
— Наруто схватился за волосы и начал ходить взад-вперед. «Вчера он опоздал на час — сегодня снова то же самое?!»
Сакура слегка нахмурилась: «Мы договорились на пять…»
Саске холодно открыл глаза. «Скучный трюк».
«А? Какой трюк?»
— спросил Наруто.
«Проверка нашего терпения», — ровно ответил Саске. «Он нарочно опаздывает, чтобы посмотреть, уйдём ли мы».
«О! Вот оно что?»
— внезапно осознал Наруто. «Тогда мы будем ждать! Я не попадусь на это!»
6:00 утра.
6:30 утра.
7:00 утра.
Солнце поднялось высоко, солнечный свет залил тренировочную площадку. Наруто из стоячего положения… перешёл в сидячее… а затем лёг на спину. «Я голоден… Надо было всё-таки позавтракать…» Его желудок громко заурчал.
Сакура тоже села; лицо слегка побледнело. Она действительно последовала правилам и пропустила завтрак.
Саске остался прислонённым к дереву, внешне спокойный — но на лбу выступили мелкие капельки пота. Он тренировался допоздна и потратил много сил.
7:30 утра.
«Я больше не могу!»
— Наруто внезапно вскочил. «Этот учитель вообще придёт?!»
Как только он закончил кричать —
«Йо». Ленивый голос раздался сбоку.
Все трое резко повернули головы в сторону звука. Какаши стоял на деревянном столбе на краю тренировочной площадки, держа коробку с бэнто и неторопливо жуя. «Утречко».
«Как ты смеешь говорить "утречко"?!»
— взорвался Наруто. «Который час, по-твоему?! Мы договорились на пять!»
«А, извините, извините». Какаши проглотил рисовый колобок. «Я встал пораньше, чтобы приготовить обед, и случайно задержался». Он потряс коробкой с бэнто. Внутри всё ещё оставалось несколько рисовых колобков и яйца.
Гр-р-р — желудок Наруто громко заурчал.
«Чёрт! Ты ешь прямо перед нами?!»
— глаза Наруто покраснели. «Это жестоко!»
Сакура невольно сглотнула, её взгляд приклеился к бэнто.
Саске отвернулся — но его кадык явно дёрнулся.
«Хм? Вы не можете есть завтрак, а я могу». Какаши доел последний рисовый колобок и хлопнул в ладоши. «Я никогда не говорил, что не буду есть».
«Это нечестно!»
— закричал Наруто.
«В мире синоби не существует справедливости». Какаши спрыгнул со столба и достал два колокольчика. «Ладно. Давайте обсудим правила». Он потряс колокольчиками, издав звонкий звук. «До полудня отнимите у меня эти колокольчики — и вы сдадите».
«Отнять колокольчики?»
— Наруто потёр живот. «Звучит легко…»
«Но —» Какаши поднял один палец. «Колокольчиков всего два».
Трое замерли.
«Это значит, что максимум двое из вас могут сдать», — сказал Какаши с улыбкой. «Как минимум один из вас будет отчислен и отправлен обратно в Академию».
«Что?!»
— завопил Наруто. Лицо Сакуры побледнело. Брови Саске нахмурились.
«А если никто из вас не сможет отнять колокольчик», — добавил Какаши небрежно, «то все трое повторяют год». Он привязал колокольчики к поясу. «Ах да. Можете использовать любые средства — ниндзюцу, тайдзюцу, даже инструменты ниндзя». Его тон стал серьёзным. «Если у вас нет решимости рисковать жизнью, колокольчиков вам не получить».
Атмосфера мгновенно стала тяжёлой. Наруто сглотнул. Глаза Саске сузились, боевой дух поднялся. Ладони Сакуры вспотели.
«Сейчас 7:30», — Какаши взглянул на небо. «У вас четыре с половиной часа. Готовы?»
«Подожди!»
— Наруто поднял руку. «Дай нам хотя бы сначала поесть!»
«Борьба на голодный желудок — тоже часть тренировки», — пожал плечами Какаши. «Хватит болтовни». Он засунул руки в карманы, и взгляд его внезапно стал острым. «Начинаем».
Как только он закончил говорить, все трое исчезли.
Наруто спрятался в лесу к западу. Сакура укрылась в кустах к югу. Саске запрыгнул на дерево на восточной опушке.
Какаши стоял в центре, спокойно оглядывая местность. «Неплохо. По крайней мере, знают, что нужно спрятаться и наблюдать». Он сел на чистый камень и закрыл глаза, но его восприятие уже распространилось. «Наруто на западе. Саске на востоке. Сакура на юге…»
В исходной временной линии они сражались бы по отдельности и только потом научились бы командной работе. «Но теперь…» Какаши вспомнил свои слова со вчерашнего дня. «Семена уже посеяны. Посмотрим, поймут ли они».
---
На дереве Саске внимательно наблюдал за Какаши, лихорадочно соображая. Разрыв между джонином и генином огромен… Никаких шансов в лоб… И всего два колокольчика… значит, мы ещё и соперники… Его пальцы коснулись сюрикенов в сумке. Найти брешь. Решить одним ударом.
---
В кустах Сакура нервно смотрела на Какаши. Что мне делать… Я вообще не могу сражаться с джонином… Даже если я получу колокольчик, пройдут только двое… Она закусила губу. Найти смысл существования Харуно Сакуры… Что я могу сделать? Теория здесь бесполезна. Тайдзюцу
— она была самой слабой. Ниндзюцу
— только основы. Я… действительно бесполезна?
---
В лесу Наруто присел за деревом. «Он просто сидит! Слишком самоуверен! Но… это значит, что есть шанс!» Он достал несколько сюрикенов. Застать врасплох, броситься, схватить колокольчики!
В этот момент — вжух!
— сюрикен прилетел со стороны Саске.
«Этот придурок сделал первый ход?!»
— ахнул Наруто.
Какаши слегка наклонил голову. Сюрикен скользнул по его щеке и вонзился в дерево. «Слишком очевидно, Саске». Ещё сюрикены полетели. Какаши исчез. В следующее мгновение он появился на ветке Саске. «Нашёл».
Зрачки Саске сузились, он отпрыгнул назад, руки мелькнули в печатях. «Стихия Огня: Техника огромного огненного шара!» Огромный огненный шар с рёвом понёсся на Какаши.
Какаши сложил печати одной рукой. «Стихия Воды: Техника водяного режущего клинка!» Стена воды поднялась, погасив пламя. «Твой контроль чакры неплох, — спокойно сказал Какаши, — но силы не хватает». Он шагнул вперёд — бам!
— и Саске был отброшен ударом ноги, врезавшись в землю.
«Так быстро…» Вот она, сила джонина.
«Саске!»
— Наруто вырвался из деревьев. «Техника множественного теневого клонирования!» Десятки Наруто нахлынули.
«Количество ничего не значит без качества». Какаши двигался как призрак. Бам! Бам! Бам!
— клоны исчезали один за другим. Меньше чем за десять секунд они все исчезли. Какаши нанёс удар — но Наруто исчез в дыму.
«Клон?»
«Хе! Обманул тебя!»
— настоящий Наруто вырвался из-под земли, бросаясь к колокольчикам. «Техника трансформации… замаскировался под камень». Какаши среагировал мгновенно — прямо перед тем, как Наруто схватил их — бам!
— и Наруто был отброшен ударом ноги.
«Тактика хорошая, — сказал Какаши, хлопая в ладоши, — но разрыв в силе слишком велик».
«Какаши-сенсей, берегитесь!»
— раздался голос Сакуры. Сюрикены полетели и взорвались ослепительным светом.
«Световая граната?»
— Какаши прищурился.
«Саске! Наруто! Сейчас!»
— крикнула Сакура.
Какаши улыбнулся: «Интересно». Они атаковали вместе — бам! бам!
— и оба были отправлены в полёт.
«Координация неплохая, — сказал Какаши, — но всё равно бессмысленно против абсолютной силы». Он взглянул на небо. «8:10 утра. Осталось три часа пятьдесят минут. Продолжаем».
Саске с трудом поднялся на ноги. Наруто вытер кровь с губ. Сакура рухнула на землю, и в её глазах читалось отчаяние. «Сможем ли мы… действительно победить…?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…