Глава 1. Какаши Хатаке
**Примечание переводчика:** Я не писал этот фанфик, я просто переводчик. Говорю это, потому что многие жалуются на сюжетные дыры и прочее — я ничего не могу с этим поделать.
**«Я ПЕРЕВОДЧИК»**
Но если заметите ошибки перевода — дайте знать.
Кстати, я не силён в названиях дзюцу, так что если ошибка — пожалуйста, напишите в комментариях правильное название.
---
Коридор третьего этажа Академии ниндзя.
Какаши Хатаке стоял за дверью класса, чувствуя лёгкую внутреннюю борьбу.
Прошёл уже целый месяц с тех пор, как он переродился в этом мире.
Ему потребовалась целая неделя, чтобы от чистого ужаса постепенно принять реальность: он стал Какаши Хатаке.
Оставшиеся три недели он работал без остановки, чтобы привыкнуть к этому телу и разобраться с воспоминаниями и способностями Какаши.
Шаринган. Чидори. Стихия Земли. Стихия Воды…
Техники, которые когда-то существовали только в аниме, теперь полностью ему подчинялись.
Но Какаши Хатаке прекрасно понимал одно — этот Какаши всё ещё далёк от своего пика.
Он не мог пробудить Мангекё Шаринган, а запасы чакры оставались фатальной слабостью. Сила была приличной, но её совершенно не хватило бы для грядущего хаоса.
«Команда 7… Наруто, Саске, Сакура».
Какаши Хатаке пробормотал себе под нос.
«Три человека, которые изменят весь мир синоби… прямо сейчас они просто только что выпущенные дети».
Он поднял взгляд на дверь класса.
Сквозь узкую щель доносились голоса.
«Почему только у нашего класса до сих пор не появился учитель? Все остальные команды уже ушли!»
— голос Наруто — громкий и нетерпеливый.
«Может, что-то случилось…»
— Сакура звучала обеспокоенно.
«Тьфу», — фыркнул Саске.
Какаши Хатаке взглянул на часы.
Прошёл почти час с тех пор, как Ирука закончил объявлять распределение по командам.
«Согласно оригинальной истории, я должен опоздать нарочно… проверить их терпение», — подумал Какаши Хатаке.
«Но сейчас…»
Его взгляд скользнул вверх, к верхнему краю дверной рамы. Уголок его рта дёрнулся.
Там крепко застрял ластик.
«Определённо почерк Наруто».
Какаши Хатаке протянул руку и толкнул дверь.
Скрип.
Деревянная дверь распахнулась внутрь.
Ластик упал прямо вниз.
Шлёп!
Он приземлился точно на серебристые волосы, подняв облако меловой пыли.
В классе воцарилась мёртвая тишина.
Глаза Наруто расширились, рот сложился в идеальное «О». Он не мог поверить, что его ловушка сработала.
Лицо Сакуры побледнело. Она закрыла рот обеими руками, застыв на месте — пока Внутренняя Сакура радостно ликовала: «Да! Прямо в голову!»
Саске бросил косой взгляд, в глазах мелькнуло недоверие: «Дзёнин… и правда попался?»
Какаши Хатаке посмотрел на ластик на полу, затем снова на троих учеников.
Улыбка Наруто застыла, по лбу стекал холодный пот: «Я труп. Я обидел командира команды в первый же день…»
Сакура почувствовала, как сердце упало: «Всё кончено…»
Саске выглядел спокойным, но в его взгляде мелькнула осторожность.
Какаши Хатаке медленно стряхнул меловую пыль с волос и лениво произнёс:
«Йо».
Все трое напряглись одновременно.
«Первое впечатление, а…»
— Какаши Хатаке улыбнулся. «Как бы это сказать… вы мне вроде нравитесь».
«Э?!»
— все трое замерли одновременно.
«Иметь смелость поставить ловушку дзёнину. Это интересно».
Какаши Хатаке непринуждённо вошёл в класс и опёрся на кафедру.
«Ладно, Команда 7. За мной. На крышу».
С этими словами он развернулся и вышел.
Наруто стоял в ступоре несколько секунд, прежде чем закричать: «Подожди! Ты что, не злишься?!»
«А с чего бы?»
— ответил Какаши Хатаке, не оборачиваясь.
Наруто почесал голову, совершенно сбитый с толку: «Этот учитель… очень странный».
«Наруто, ты идиот!»
— рявкнула Сакура. «А вдруг учитель затаит на тебя обиду?!»
«Тьфу. Такая детская выходка», — Саске встал и вышел первым.
Вскоре все трое оказались на крыше.
Солнечный свет заливал Коноху, вдали виднелся силуэт Скалы Хокаге.
Лёгкий ветерок шевелил серебристые волосы Какаши, всё ещё слегка припудренные мелом.
Какаши Хатаке развернулся, руки в карманах, спокойно оценивая трёх генинов перед собой.
Наруто в своём оранжевом костюме, с отметинами, похожими на усы, на щеках, теперь смотрел на него с явной виной.
Сакура, одетая в красное, то и дело бросала взгляды на Саске.
Саске был в тёмной одежде, высокий воротник закрывал половину лица, руки скрещены, выражение лица нечитаемо.
«Прежде чем мы официально начнём, — сказал Какаши Хатаке, — давайте представимся».
«Расскажите мне свои имена, что вы любите, что ненавидите и о ваших мечтах на будущее».
«Учитель, ты первый!»
— крикнул Наруто.
«Меня зовут Какаши Хатаке, — ровно ответил Какаши Хатаке.
— Что я люблю и ненавижу, рассказывать не хочется. А насчёт мечты… я особо не задумывался».
Он указал на Наруто: «Блондинчик, твоя очередь».
«Это вообще не считается представлением!»
— пожаловался Наруто, но всё равно упёр руки в бока и ухмыльнулся.
«Меня зовут Наруто Узумаки! Я люблю Итираку Рамен — особенно когда Ирука угощает!»
«Я ненавижу ждать три минуты, пока рамен сварится!»
Затем он глубоко вздохнул, глаза засияли.
«Моя мечта — стать Хокаге и добиться, чтобы все меня признали!»
Его голос разнёсся по крыше, полный энергии.
Сакура тихо пробормотала: «Ты последний, а хочешь стать Хокаге…»
Саске холодно наблюдал, ничего не говоря.
Какаши Хатаке промолчал две секунды.
За последний месяц он тщательно обдумал, как учить Команду 7.
Какаши в оригинальной истории был выдающимся дзёнином — но как учитель он во многом провалился.
Он пренебрегал Наруто и Сакурой, вложил почти всё внимание в Саске… и Саске в итоге всё равно дезертировал.
Раз уж он здесь сейчас, он не повторит этих ошибок.
«Наруто Узумаки», — внезапно заговорил Какаши Хатаке.
«А? Что такое, сэнсэй?»
— спросил Наруто, сбитый с толку.
«В твоём голосе нет энергии. Я тебя совсем не слышу», — выражение лица Какаши Хатаке не изменилось.
«А?!»
— глаза Наруто расширились. «Я только что был супергромким!»
«Ты хочешь стать Хокаге с таким голосом?»
— спокойно сказал Какаши Хатаке, словно констатируя факт.
«Как это я был тихим?!»
— закричал Наруто в ответ, ещё громче прежнего.
Сакура не удержалась и заговорила: «Какаши-сэнсэй… я тоже считаю, что Наруто шумный, но он только что был громким».
Саске слегка нахмурился, не понимая, чего добивается этот учитель.
Какаши Хатаке подошёл к Наруто, присел на корточки и встретился с ним взглядом.
«Знаешь, почему я сказал, что в тебе нет энергии?»
Наруто замер, прикусив губу.
«Потому что ты недостаточно твёрд в своём сердце, — ровно сказал Какаши Хатаке.
— Ты говоришь, что хочешь стать Хокаге, но в глубине души всё ещё слишком переживаешь о том, как на тебя смотрят другие — их холодные взгляды, их насмешки».
«Поэтому твои слова не имеют веса. Ты просто выкрикиваешь лозунг».
Глаза Наруто расширились.
«Мечта — это не то, что выкрикивают для других, — продолжил Какаши Хатаке.
— Это то, что выкрикивают для себя. Только когда ты действительно веришь в неё, эти слова обретают смысл».
Он развернулся и подошёл к краю крыши, встав к ним спиной.
«А теперь встань сюда. Самым громким голосом — в сторону всей Конохи, в сторону всех, кто на тебя смотрит свысока, в сторону самого себя — скажи это снова».
С детства и до сих пор, кроме Ируки, никто никогда не относился к его мечте так серьёзно.
Никто никогда не говорил ему, как к ней относиться.
Что-то вспыхнуло в груди Наруто.
Он подошёл к краю крыши и встал рядом с Какаши.
Он глубоко вздохнул.
«Меня зовут Наруто Узумаки!!!»
Его голос взорвался с крыши, эхом разнёсся по всей Академии ниндзя, выплеснулся на улицы внизу, распространился по всей Конохе.
«Моя мечта — стать Хокаге!!!»
«Сильнейшим Хокаге, превзойти всех Хокаге до меня!!!»
«Заставить всех признать моё существование!!!»
---
В Кабинете Хокаге.
Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, оторвался от документов и посмотрел в окно в сторону Академии ниндзя.
«Этот голос… Наруто?»
Он отложил трубку, на губах появилась мягкая улыбка.
«Похоже, Какаши всё-таки довольно хороший учитель».
На улицах внизу прохожие один за другим поднимали головы.
«Опять этот демон-лис…»
«Такой громкий».
«Хокаге? Он?»
В Итираку Рамен Теучи поднял голову, взглянул в сторону академии и усмехнулся.
«Этот парень Наруто… всё такой же энергичный, как всегда».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…