Обычная офисная работница погибла в несчастном случае и очнулась… не в мире меча и магии, а в древней Европе примерно 590 года нашей эры. Высшее существо в облике чёрного кота сообщило: из-за таланта к магии моя память не стёрлась. «Чит с современными знаниями!» — обрадовалась я. Кот посмотрел с жалостью: «Увы, то время — сущий ад». Холодная лачуга, сырая солома, нехватка еды, опасная вода, никаких больниц или интернета. Рождённая в бедной деревне девочка, меня ждала участь быть брошенной в лесу из-за нехватки продовольствия. Спасают не мои смутные знания, а болтовня друзей из прошлой жизни. Врач рассказывал о гигиене, строитель — о водопроводе, бухгалтер — об учёте и инвентаре, историк — о христианстве и древней Европе, а фанат новелл — о типичных ошибках «чит-знаний». Собственные идеи ведут к провалу, но воспоминания о словах друзей открывают путь к выживанию. Брошенная в лесу, я встретила ведьму с необычными силами и стала её ученицей, осваивая сладости, травы, молитвы и хранение еды, постепенно превращаясь в настоящую ведьму.