Однажды я осознал, что переродился аристократом в эпоху Хэйан — Сугаварой Митидзанэ. В прошлой жизни я был университетским профессором, специализирующимся на истории, и хорошо знал этот период. Но главное, что я почувствовал, было желание: «В любом случае, я хочу выжить, не привлекая внимания». В аристократическом обществе, где бушуют политические интриги, а клан Фудзивара набирает силу, я родился в знатном, но неосновном роду. Я выбираю путь незаметного, но верного выживания. Используя знания и учёность как оружие, я постепенно накапливаю доверие окружающих. Что же ждёт меня в конце этого пути? Это история о человеке, который стремился к спокойной жизни, но в итоге совершил необычайный взлёт по карьерной лестнице.