47 глав.
Да, произведение завершено.
Жанры: Фэнтези, Эпическое фэнтези, Романтика, Комедия, Приключения.
Автор: Хосивата Рин — японский автор.
Я, Линетт, переродилась в мире, похожем на отомэ-игру, став служанкой злодейской аристократки Розалии Эдельфельт. Но, прислуживая ей, я поняла: моя госпожа вовсе не злодейка.
Просто её манера говорить катастрофически похожа на злодейскую. Она говорит правильные вещи, но звучит высокомерно. Она помогает другим, но это выглядит как издёвка. Из-за этого в академии её репутация «злодейской госпожи» растёт, и она напрямую движется к пути осуждения.
Поэтому я, её служанка, решила: все опасные фразы я буду исправлять. Чтобы истинные чувства госпожи доходили до других. Чтобы её будущее не рухнуло из-за одного неверного слова. Со временем действие перемещается из академии во дворец, где переплетаются магия записи, слухи в высшем свете, положение кандидатки в невесты и интересы тех, кому выгодно, чтобы госпожа оставалась «злодейкой». Это история о служанке, правящей слова, и госпоже, постепенно возвращающей себе право голоса, которые бросают вызов недоразумениям и навязанным ролям.
Даже самую тёмную речь можно переписать, сохранив свет в сердце.