Главный герой погибает в результате несчастного случая в реальном мире. После разговора с загадочным существом его душа перерождается в ином мире. Он становится Жуаном Нильсеном, первым принцем королевства Алейем в мире Нерепия, напоминающем Европу Нового времени. В мире мечей, пушек и слабой магии герой намерен вести неторопливую жизнь, стремясь к комфорту на японский манер. Это история того самого принца, который в прошлом произведении автора объявлял о расторжении помолвки. Судьба Жуана предрешена: в 13 лет его втянут в войну с соседним государством, а в 18 он объявит о разрыве помолвки своей невесте.