Глава 66. Лицом к лицу с прошлым
— Ц-ц! Ц-ц!
Бай Цзыхань цокнул языком, звук прозвучал резко, словно пощёчина.
— Фантазия у тебя, Синьюэ, и правда богатая, — сказал он с насмешливо-игривым тоном.
— К несчастью... она в корне не права.
Он лениво зашагал вперёд, руки аккуратно сложены за спиной, будто у него была куча времени и ни единой заботы, отягощающей шаги.
— Я здесь не затем, чтобы заткнуть тебе рот. Я просто пришёл повидать свою дорогую кузину.
То, как он это произнёс — с притворной нежностью, капающей с каждого слога, — ясно давало понять, что тёплого воссоединения он не ждал. Скорее, звучало это так, будто он провоцировал её на взрыв, дразнил, как в детстве — только тогда это были подколы из-за пирожных или тренировочных манекенов. Теперь? Теперь они стояли друг напротив друга с годами крови, предательства и горечи между ними.
Глаза Бай Синьюэ сузились, выражение лица стало похоже на иней, медленно покрывающий стекло. А затем она улыбнулась. Не добрая улыбка, а горькая.
— О? Как трогательно. Если бы только эти сердечные переживания проявились до того, как из моего тела вырвали Кость Дао.
Она не кричала. Даже голос не повысила. Но её слова ударили сильнее пощёчины. Холодные, режущие, пропитанные той яростью, что не горит — она тлеет.
Она знала, что за ту несправедливость, что она пережила, только она сама могла искать возмездия. В конце концов, кто мог призвать клан Бай к ответу, если он был одной из самых могущественных сил в этих землях? И, как Бай Цзыхань сказал ранее, всё можно было отмахнуть двумя простыми словами: семейные дела.
— Я не помню, чтобы ты помешал этому случиться, — добавила она.
Руки её были скрещены, плечи напряжённо вздёрнуты. Её глаза впились в его. Твёрдо. Не дрогнув. Она шагнула вперёд, совсем чуть-чуть. Не настолько, чтобы угрожать. Ровно настолько, чтобы показать: она не боится.
— Так что прости, если я немного подозрительно отношусь к твоему внезапному порыву семейного единения.
На секунду тишина между ними натянулась до предела.
Затем Бай Цзыхань издал низкий, ленивый смешок. Будто она рассказала шутку.
— Ох, Синьюэ...
— сказал он, вздыхая, словно это она была неразумна. Он покачал головой, всего один раз.
— Не пойми меня неправильно. Я пришёл не за тем, чтобы загладить вину. Или объяснить прошлое. Или заниматься всей этой сентиментальной чушью.
Его улыбка угасла. Голос стал тише.
— Я пришёл тебя предупредить.
Слова были резкими и сухими, как зимний ветер по камню. Насмешка исчезла. Его взгляд стал жёстче. Он не пытался прятаться за ложной добротой или оправданиями. Он даже не утруждал себя притворством, будто она ему всё ещё небезразлична. Может, никогда и не было.
Ибо какие извинения могли отменить содеянное? Какая доброта могла уравновесить чашу весов, на которой лежала кража чужой Кости Дао?
Он смотрел на неё сверху вниз — не с высокомерием, а с холодной уверенностью.
— Не позорь имя клана Бай. Как ты позволяешь кому-то из клана Мо — из всех людей — запугивать себя?
Его слова ударили её, словно пощёчина, но не потому, что ей было дело до клана Бай. Нет. Дело было в чистейшей наглости.
Кулаки Бай Синьюэ сжались по бокам.
— Какого ещё клана Бай?
— прошипела она, голос наконец взметнулся в ярости.
— Того, что бросил меня? Того, что вырвал мою Кость Дао из тела, будто я была просто сосудом, который нужно опустошить?
Она шагнула ближе, огонь в глазах.
— Не смей стоять тут и делать вид, что вещаешь с какой-то благородной высоты, Бай Цзыхань!
Но он не ответил на её гнев. Не закричал в ответ. Даже не моргнул. Он просто смотрел на неё. Холодно. Молча. Будто её ярость даже не коснулась его.
После долгой, затянувшейся паузы он выдохнул — не то вздох, не то насмешку.
— Похоже, у тебя всё неплохо!
В его тоне не было эмоций. Ни тепла. Просто наблюдение. Отстранённое. Безразличное.
— Но как бы далеко ты ни убежала...
— Он склонил голову набок, почти изучая её заново.
— Ты всё ещё носишь имя клана Бай.
Он сделал шаг назад, голос понижался с каждым словом, обдуманно и резко.
— Так что не смей опускаться перед такими ничтожествами, как Сюй Юйхань.
Он развернулся. Без театрального жеста. Без прощальной усмешки. Просто поворот и уход. Его одежды тянулись за ним, и холодный ветер, казалось, следовал по его стопам, когда он исчез из виду, даже не удостоив её взглядом через плечо.
Бай Синьюэ застыла, сверля взглядом пустое место, где он только что стоял. Дыхание стало поверхностным и прерывистым.
Сегодняшний день был полон сюрпризов. Сюй Юйхань показал своё истинное лицо — жестокое, самоуверенное, жалкое. Но ещё более шокирующим было появление Бай Цзыханя.
Более того, он изменился. Всё ещё высокомерен, да. Всё ещё жесток, всё ещё остр на язык. Но под этой холодной внешностью было что-то... другое. Она не могла точно назвать это, но это был не тот беспомощный, разочарованный Бай Цзыхань из прошлых лет. И это само по себе было опасно.
Несмотря ни на что, несмотря на ненависть, скручивающую внутренности, она помнила. Когда её родители исчезли, именно семья Бай Цзыханя приютила её. Тогда она равнялась на него. Молодой наследник клана Бай — холодный, отстранённый, но не злой. Не с ней. Он присматривал за ней, по-своему неуклюже. И даже когда все насмехались над ним из-за отсутствия таланта, она никогда не присоединялась.
Когда она пробудила свой талант к совершенствованию, она надеялась... по-глупому надеялась... что они смогут сблизиться. Но вместо этого он отдалился ещё больше. Пропасть между ними росла. Однажды она попыталась утешить его. Он подумал, что она насмехается над ним. После этого он изменился.
Он начал срываться — на слуг, на учеников, даже на неё. Но она позволяла ему. Терпеливо сносила. Это не было настоящей травлей, не для неё. Она видела это таким, каким оно было: отчаянием. Криками того, кто тонет под давлением, и никого нет рядом, чтобы протянуть руку. Она думала, что это меньшее, что она может сделать для мальчика, который когда-то заботился о ней, как брат.
Но затем...
Затем её Кость Дао украли. Саму её суть. Основу её совершенствования, её будущее, её жизнь. Вырвали. Отдали Бай Цзыханю. Просил он об этом или нет, знал он тогда или нет — это не имело значения. Её судьба была решена в тот день. Её тело было сломано. Её путь искалечен. Она выжила лишь благодаря чистой воле. И удаче. Такой, что оставляет шрамы.
— Бай Цзыхань...
— прошептала она, голос едва слышен.
— Что бы ни было, наша судьба неисправима.
Она отвернулась от ветра, от пустоты, которую он оставил, и снова сжала кулаки.
Её путь вперёд был не ради одной лишь мести. Он был ради неё самой. И, может быть, может быть, чтобы однажды снова встать перед ним — на равных. И задать вопрос, который всё ещё преследовал её:
Ты хоть когда-нибудь жалел об этом?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…