Глава 28. Тени прошлого
*** Услышав голос Бай Цзыхана, все обернулись в сторону источника звука.
Бай Цзыхань стоял у входа в сад, и его лицо было искажено раздражением.
Другие могли подумать, что он злится из-за того, что члены клана Бай приближаются к его невесте, но на самом деле он злился потому, что ему, Бай Цзыханю, пришлось прийти сюда, чтобы помочь Чу Цзыянь.
В его присутствии не было ничего особо властного, но чувствовалась определённая надменность — хотя те, кто его знал, понимали, что это просто его обычная манера поведения.
Чу Цзыянь взглянула на него с непроницаемым выражением лица.
*(Значит, он всё-таки решил появиться?)*
Чу Цзыянь была уверена, что Бай Цзыхань вообще не придёт, но он пришёл, что добавило ему очков в её глазах — хотя так было лишь до тех пор, пока она не узнала, что Бай Цзыхана заставила его сестра.
Члены клана Бай начали рассыпаться в лести при его появлении, а некоторые уже сбегали с места, не желая иметь ничего общего с проблемным отпрыском клана Бай.
Другие тоже планировали последовать их примеру.
*(Он словно какая-то чума.)* — подумала Чу Цзыянь, увидев, как многие из тех, кто донимал её, разбегаются со скоростью света.
Люди, которых она с трудом прогоняла, немедленно уходили при одном лишь появлении Бай Цзыхана.
Хотя это могло говорить лишь о том, насколько плохими были репутация и характер Бай Цзыхана, в данный момент эта его черта ей нравилась.
Бай Цзянь, в свою очередь, слегка прищурился.
— Цзыхань, я как раз беседовал с твоей невестой, — сказал Бай Цзянь с усмешкой.
Хотя ему в большинстве случаев не нравилось иметь дело с Бай Цзыханем, сегодня он не мог просто так отступить.
— А?
— Бай Цзыхань раздражённо огляделся.
— И я полагаю, вы все здесь по той же причине?
— спросил он, прожигая их взглядом.
Они не знали, что ответить, и лишь молча кивнули в знак согласия.
Вздох! Он вздохнул не потому, что они ответили. Скорее, даже при таком количестве собравшихся здесь людей Бай Цзыхань знал, что они потерпели неудачу. Достаточно было одного взгляда на лицо Чу Цзыянь, чтобы понять: они не смогли бы её соблазнить, даже если бы им дали три года. Она больше походила на ту, что готова побить их — точно так же, как когда-то побила его, — чем на ту, что способна влюбиться.
*(Бесполезные!)* — подумал он.
— Раз так, вам всем следует уйти!
— Бай Цзыхань прямо приказал им, словно сад клана Бай принадлежал ему.
Бай Цзянь повернулся к Бай Цзыханю со спокойной улыбкой.
— Ах, Цзыхань. Не нужно такой агрессии, — плавно произнёс Бай Цзянь.
— Мы всего лишь вели дружескую беседу. В конце концов, госпожа Чу скоро станет частью нашего клана Бай. Разве не естественно, что мы хотим узнать её получше?
Некоторые другие гении клана Бай кивнули в знак согласия, притворяясь невинными.
— Кончай эту чушь, Цзянь, — холодно сказал Бай Цзыхань.
— Я прекрасно знаю, о чём вы все думаете.
Над группой повисла короткая тишина.
Бай Цзыхань издал тихий смешок.
— Мне плевать, какие у вас там фантазии, но дам вам совет — оставьте это, пока я ещё добр.
Бай Цзыхань больше не хотел с ними возиться, и если он не поможет Чу Цзыянь, пока они продолжают её донимать, то знал, что Бай Сюэцин снова вызовет его. Раз уж так, а эти бесполезные дураки всё равно не преуспеют, он хотел, чтобы они отступились прямо сейчас и не тратили его время.
— Что? Всё ещё не уходите?
— спросил Бай Цзыхань, теперь уже заметно раздражённый отсутствием послушания с их стороны.
Стоит знать, что он, Бай Цзыхань, всегда вёл себя властно в клане Бай, и кто бы ни был силён, все должны были его слушаться.
*(Думаете, раз моя позиция пошатнулась, можно не подчиняться?)* — подумал Бай Цзыхань.
— Ха! Думаете, раз я в последние дни вёл себя особенно хорошо, вам можно идти против меня?
*(Врёт!)* — подумали все, пока Бай Цзыхань бессовестно врал о том, что вёл себя наилучшим образом. Если бы он действительно вёл себя хорошо, то не устраивал бы неприятности тем ученикам Секты Небесного Меча.
— Особенно ты, Бай Цзянь. Не думаю, что ты забыл, верно?
Пальцы Бай Цзяня слегка сжались, но лицо осталось спокойным.
— Понятия не имею, о чём ты говоришь, — нервно ответил Бай Цзянь.
— О? Может, мне стоит тебе напомнить, — сказал Бай Цзыхань, наклонив голову.
— Разве ты не помнишь, как умолял меня пощадить тебя? И я пощадил — при условии, что ты будешь делать всё, что я скажу. Что? Уже забыл?
Окружающие члены клана Бай напряглись: все знали, о чём говорит Бай Цзыхань. Даже Чу Цзыянь приподняла бровь, поскольку не знала о такой занятной вещи.
Глаза Бай Цзяня потемнели, но он сохранил самообладание.
— Это было давно!
— выкрикнул Бай Цзянь, и его рука задрожала.
— Да неужели? Просто маленький мальчик, который немного окреп, и теперь думает, что может идти против меня?
— сказал Бай Цзыхань, тыкая пальцем в лоб Бай Цзяня.
Челюсть Бай Цзяня сжалась.
Действительно, когда-то он был просто мальчишкой, которого Бай Цзыхань всячески задирал и унижал.
Конечно, не только его. Пожалуй, почти каждый член клана Бай его поколения хотя бы раз пострадал от рук Бай Цзыхана.
До начала возвышения Бай Цзыхань был намного сильнее остальных, а талант не имел большого значения, потому что никто из них не мог культивировать. Но Бай Цзыхань всегда был наследником и, как таковой, обладал гораздо большей властью, чем остальные. Не помогало и то, что его хорошо растили как наследника, а также из-за его любящей матери, которая не жалела никаких ресурсов, чтобы помочь ему с самого рождения.
Они, младшее поколение клана Бай, знали, что Бай Цзыхань — наследник и что они должны его слушаться. Поэтому Бай Цзыхань мог делать с ними всё, что хотел, и в тот период они действительно были бессильны против Бай Цзыхана — до такой степени, что боялись его до сих пор.
Они, возможно, были могущественнее, намного могущественнее Бай Цзыхана, но их душевные шрамы заставляли их бояться Бай Цзыхана, даже несмотря на то, что они оскорбляли и злословили о нём за его спиной.
Особенно это касалось Бай Цзяня, который, вероятно, пострадал от рук Бай Цзыхана больше всех. Хотя Бай Цзыхань не всегда прибегал к насилию, он обращался с членами клана Бай как со слугами, часто помыкая ими, а Бай Цзянь, в частности, постоянно оказывался виноватым в том, чего не делал, — в том, что на самом деле было виной Бай Цзыхана.
Именно такое обращение заставило Бай Цзяня неустанно работать, чтобы вырваться из-под издевательств Бай Цзыхана и связанных с ними страданий. Это также было причиной того, почему он одержимо стремился к позиции наследника, — чтобы однажды Бай Цзыхань понял, каково это — потерять всё и страдать, как страдал он.
— Цзыхань, не думай, что сможешь угрожать мне, как раньше. Я уже не тот человек. Я изменился!
— заявил Бай Цзянь, и его голос звучал твёрдо, с вновь обретённой решимостью.
*(На этот раз я преодолею свою травму!)*
В прошлом он был бы слишком напуган, его инстинкты заставляли бы его склониться перед Бай Цзыханем из-за шрамов прошлых унижений. Даже сейчас в глубине души он знал, что стал сильнее, чем был, но воспоминания о его мучениях обычно заставляли бы его колебаться.
Но сегодня... Сегодня что-то изменилось.
Бай Цзянь почувствовал прилив храбрости, которой не ощущал годами.
Настало время наконец встретиться с тенями своего прошлого и вырваться из цепей, которыми когда-то опутал его Бай Цзыхань.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…