Глава 220. Отказ от предложения, отклонённый вызов
Не Фэнчжо был ошеломлён происходящим.
Он даже слегка продемонстрировал свою силу, чтобы Бай Цзыхань принял его вызов.
Он был почти уверен, что Бай Цзыхань пришёл либо наблюдать за ним по поручению Бай Сюэцин, либо разобраться с ним лично.
На самом деле он был уверен: если бы он бросил вызов Бай Цзыханю, тот без колебаний принял бы его, видя в этом идеальную возможность устранить его или оценить его силу.
Но что он получил взамен? Предложение о браке?
Это было и оскорбительно, и абсурдно — особенно учитывая боль и унижение, которые он пережил после расторжения помолвки.
— Бай Цзыхань, ты серьёзно?
— спросил Не Фэнчжо, нахмурившись.
— Конечно, серьёзно, — спокойно ответил Бай Цзыхань.
Он прекрасно понимал, насколько абсурдно звучало его предложение. Но какой у него был выбор?
Союзник уровня Императора Бессмертных был не тем, от кого он мог позволить себе отказаться.
И хотя было странно думать, что Не Фэнчжо когда-нибудь согласится на такую сделку — учитывая, что Бай Сюэцин разорвала помолвку и оставила клан Не с позором, — это было возможно.
Сколько бы ненависти Не Фэнчжо ни питал к клану Бай, пока выгода перевешивала прошлые обиды, шанс всё ещё оставался.
В конце концов, прошлое — это прошлое, и ради лучшего будущего от некоторых вещей приходится отказываться.
— Ха-ха-ха... Бай Цзыхань, ты и правда так бесстыден, как говорят слухи, — холодно рассмеялся Не Фэнчжо, отбросив всякую видимость учтивости и прямо оскорбляя его.
— Я ни за что не приму такую чушь. И ты знаешь почему!
— спросил Не Фэнчжо, сверля взглядом Бай Цзыханя.
— Не Фэнчжо, я не ожидал, что ты окажешься таким лицемером, — ответил Бай Цзыхань, его выражение лица всё ещё оставалось спокойным.
— Да, моя сестра расторгла помолвку, и да, ваш клан был унижен — но не кажется ли тебе, что ты уклоняешься от собственной ответственности?
— Что ты имеешь в виду?
— Не Фэнчжо нахмурился ещё сильнее.
Действительно, он никогда по-настоящему не задумывался о своей роли во всём этом. Он всегда винил Бай Сюэцин в падении своего клана — считая, что если бы она не расторгла помолвку, его клан не стал бы мишенью.
Но, конечно, это была не вся правда.
— Прежде всего, расторжение помолвки, устроенной предками, в наши дни не редкость. Что, ты действительно ожидал, что моя сестра выйдет замуж за того, кого не любит? Ты бы сам смог это принять? Возможно — но только потому, что это было бы выгодно твоему клану, — продолжил Бай Цзыхань, голос спокойный, но режущий.
— И не забывай — наш клан Бай никогда не обращался с кланом Не плохо. Мы помогали вашей семье много раз из-за наших старых связей.
Не Фэнчжо замолчал. В словах Бай Цзыханя не было ни единой лжи.
Хотя их кланы уже не были так близки из-за разницы в статусе, клан Бай помогал им многократно — начиная с того момента, как клан Не перебрался в Облачный Город.
Эти отношения подняли статус клана Не. Другие кланы благоволили им и даже защищали их просто из-за связи с кланом Бай.
Враждебные кланы колебались, опасаясь вмешательства клана Бай.
Они также чтили обещание предков.
Но потом Бай Сюэцин расторгла помолвку, приведя Бай Тяньхэна в такую ярость, что ему пришлось публично отчитывать её.
Затем последовало дерзкое заявление Не Фэнчжо, разорвавшее все связи между двумя кланами.
Так что на самом деле последующие нападения на клан Не были не полностью виной клана Бай. Можно было бы утверждать, что Не Фэнчжо был одной из причин, почему это произошло.
И просто потому, что расторжение помолвки привело к трудностям, это не означало, что клан Не мог забыть всё, что клан Бай сделал для них.
Конечно, для Не Фэнчжо всё это не имело значения — или, возможно, он не знал, или просто предпочитал не знать. Его обида на Бай Сюэцин ослепила его.
— Конечно, моя сестра выбрала неподходящее время и способ расторгнуть помолвку. Ей следовало поступить более тактично. Ну... она не самый светлый ум, — добавил Бай Цзыхань, и толпа не пропустила мимо ушей его шпильку в адрес собственной сестры.
— Но давай будем честны — ты действительно думал, что она выйдет за тебя замуж в то время?
Этот вопрос ударил больно.
Не Фэнчжо не ожидал этого. Любви не было, и в глубине души он знал, что не подходит Бай Сюэцин.
Даже он сам постоянно отрицал это, когда узнал о своей предыдущей помолвке с девушкой, которую никогда даже не видел.
— Возможно, два года назад ты был недостоин — но сейчас определённо достоин, — сказал Бай Цзыхань.
Не Фэнчжо глубоко вздохнул.
Сначала он думал, что Бай Цзыхань насмехается над ним — но, выслушав всё, понял, что Бай Цзыхань был серьёзен.
Но это не меняло его ответа.
— Итак, как насчёт этого? В нашем клане Бай одни из самых красивых женщин во всей Империи Пустынных Небес. Ты даже можешь выбрать не одну, — предложил Бай Цзыхань, наполовину в шутку, наполовину серьёзно.
— Не нужно!
— Не Фэнчжо отказался без колебаний.
— Подумай ещё раз. Я обещаю, что не пожалею усилий для поддержки твоего клана Не и даже дам пилюли высочайшего качества!
— сказал Бай Цзыхань, пытаясь перечислить выгоды, которые мог предложить.
— Что бы ты ни говорил, мой ответ не изменится!
— ответил Не Фэнчжо.
— Жаль! Но моё предложение остаётся в силе, — сказал Бай Цзыхань.
(Не сработало.)
Что ж, не то чтобы шанс на успех и так был высок.
Всё равно не было нужды спешить. У него было достаточно времени, чтобы попробовать снова.
А если всё остальное не сработает — тогда Не Фэнчжо не сможет его винить. В конце концов, Бай Цзыхань дал ему шанс.
Как раз когда Бай Цзыхань собирался уйти, Не Фэнчжо остановил его.
— Подожди! Я согласен, что сделал поспешные выводы. Тем не менее, я хочу бросить тебе вызов. Ты принимаешь его?
— спросил Не Фэнчжо.
Бай Цзыхань посмотрел на него без интереса.
Как человек, который делал что-то только тогда, когда была выгода, зачем ему утруждаться?
— Забудь! У меня нет настроения ни на что после твоего отказа от моего предложения, — сказал Бай Цзыхань, намекая, что, возможно, передумал бы — если бы Не Фэнчжо принял предложение.
Или, возможно, как много раз бывало в романах, они могли бы заключить пари, и протагонист заявил бы: «Если ты победишь, я сделаю, как ты просишь».
Но это было просто мечтами.
Не Фэнчжо воспринял это просто как отказ.
— В таком случае, я не буду тебя принуждать. Мы можем сразиться во время Драконье-Фениксного состязания. Тогда я покажу тебе свою силу, — Не Фэнчжо предположил, что Бай Цзыхань будет участвовать — как и все остальные.
В конце концов, Бай Цзыхань был фаворитом на победу, так что было естественно верить, что он будет соревноваться.
Но следующие слова Бай Цзыханя ошеломили всех.
— Прошу прощения, что разочарую тебя, но я не буду участвовать в Драконье-Фениксном состязании, — объявил он небрежно.
Не Фэнчжо дважды моргнул, прежде чем полностью осознать, что только что было сказано.
— Что?!
— Молодой господин Бай не будет соревноваться в Драконье-Фениксном состязании?
— Почему? У него самый высокий шанс на победу! Даже если он наследник клана Бай, награды в этот раз невероятно щедрые — не говоря уже о престиже и славе!
...
Толпа не могла этого понять.
Если бы они были на месте Бай Цзыханя, они бы ухватились за эту возможность.
Слава, богатство, награды высшего уровня!
Кто бы этого не хотел?
— Ты шутишь?
— Нет!
— Почему?
— искренне спросил Не Фэнчжо.
Он действительно не понимал. Это была золотая возможность показать всей Империи, что клан Бай не имеет себе равных — и сейчас, и в будущем.
Он сам участвовал — не только ради личной мести, но и чтобы принести честь и признание своему клану.
Даже ходили слухи, что победитель получит пилюлю седьмого ранга.
Кто бы не пожелал такого приза?
— Почему? Нет причин. Мне просто это неинтересно, — ровно сказал Бай Цзыхань.
— В любом случае, я закончил здесь.
Он развернулся и пошёл прочь, Кун Чжанхун молча последовал за ним, а за ними — стража.
Не Фэнчжо застыл на месте, ошеломлённый.
За всю свою жизнь он никогда не встречал никого настолько непредсказуемого, как Бай Цзыхань — человека, который действовал исключительно в своём собственном темпе.
Зрители остались разочарованы, когда Бай Цзыхань ушёл.
Они надеялись — нет, ожидали — битвы, которая бывает раз в жизни, но получили лишь горькое разочарование.
(Фух! Фэнчжо, ты действительно избежал опасности. Хорошо, что Бай Цзыхань не заинтересовался тобой — иначе...) — пробормотал Ду Чаншэн.
Он был искренне облегчён. Чем больше он наблюдал за Бай Цзыханем, тем более уверенным становился — этот юноша был просто слишком опасен.
К счастью, Бай Цзыхань отмахнулся от безрассудного вызова его ученика, не придав ему особого значения.
Если бы он принял его, Ду Чаншэн боялся, что Бай Цзыхань мог бы оставить неизгладимый шрам на Дао Сердце Не Фэнчжо.
Такой ущерб мог легко затруднить его культивацию и даже породить Демона Сердца.
После этого Ду Чаншэн устроил Не Фэнчжо строгий выговор за игнорирование его неоднократных предупреждений.
Не Фэнчжо искренне извинился, и в конце концов Ду Чаншэн решил отпустить ситуацию.
Не было смысла зацикливаться на том, что уже прошло.
— Остерегайся Бай Цзыханя!
— он мог лишь строго предупредить Не Фэнчжо, чтобы тот не повторил ту же ошибку в будущем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…