Глава 204. Материнский грех, отцовская ошибка
Бай Тяньхэн знал, что не мог винить её полностью, узнав правду.
О том, где он был в тот период, он знал прекрасно.
Это случилось во время конфликта с кланом Ли, которые бросили им вызов и хотели утвердить своё господство над Империей Опустошённых Небес.
Он был занят разбирательствами с ними, когда до него дошли вести о том, что Му Юэлань забрала Кость Дао у Бай Синьюэ, и он немедленно принял меры.
К тому времени Кость Дао уже была отнята у Бай Синьюэ, и ему не требовалось других доказательств, чтобы понять: услышанное — правда.
Его жена забрала Кость Дао у Бай Синьюэ, чтобы повысить талант культивации Бай Цзыханя.
Подумав, что жизнь Бай Синьюэ окажется в опасности — и не зная, на что ещё способна его жена, — он приказал изгнать Бай Синьюэ из клана.
Конечно, он отправил множество защитников и продолжал тайно помогать ей.
С другой стороны, Му Юэлань тоже посылала людей, чтобы вернуть Бай Синьюэ, но их блокировали люди, отправленные Бай Тяньхэном.
Бай Тяньхэн считал, что Му Юэлань всё ещё пытается заполучить Бай Синьюэ, и это лишь укрепило его уверенность в правильности своего решения.
Если бы Бай Синьюэ осталась в клане Бай, пока там была Му Юэлань, он считал, что ей грозила бы опасность.
Возможно, если бы он был более доверчивым и не принял такого глупого решения, этих недоразумений не случилось бы.
Возможно, конфликта с Бай Синьюэ тоже могло бы не быть.
В конце концов, честно говоря, Бай Синьюэ, казалось, была больше обижена на изгнание, чем на отнятие Кости Дао.
Бай Тяньхэн стоял в молчании, не двигаясь.
Голос Му Юэлань всё ещё звучал в его ушах — резкий, срывающийся, но пропитанный невыносимой уязвимостью.
Гордая женщина, которую он когда-то знал как безупречную и непоколебимую, только что раскрылась перед ним — не как алхимик, не как матриарх, а как мать.
Его кулаки медленно разжались, затем сжались снова.
Его сердце, крепость, выкованная в бесчисленных битвах, теперь треснуло от вины.
*(Не был ли я слишком поспешен...?)*
Тогда, услышав, что сделала Юэлань, он не остановился спросить почему.
Он не потребовал объяснений.
Он предположил худшее.
Предположил, что она, как и многие другие, стала холодной и амбициозной в погоне за силой... что она пожертвовала Синьюэ, чтобы вознести талант их сына до небес.
И он действовал.
Вскоре он также изгнал её из клана одним указом, несмотря на её попытки объяснить ситуацию.
Он думал, что у него нет времени слушать оправдания, поскольку клан Ли не прекращал попыток свергнуть клан Бай с позиции сильнейшего.
Но сейчас...
Сейчас он понял.
Он был слишком занят — слишком поглощён борьбой против клана Ли. Этот конфликт поглотил всё, что у него было.
Даже его доверие.
Даже его семью.
Его челюсть сжалась, когда воспоминания нахлынули подобно приливной волне.
Отсутствие Юэлань.
Ослабленное состояние Цзыханя тогда.
Пустота, заполнившая залы клана Бай после изгнания Синьюэ.
Всё... началось с этого.
И возможно — лишь возможно — он сыграл большую роль в этой трагедии, чем осмеливался признать.
— Я...
— голос Бай Тяньхэна был хриплым.
Му Юэлань, отвернувшая лицо, медленно посмотрела на него.
— Я не знал, — тихо сказал он.
— Я даже не пытался узнать.
Она ничего не сказала, но её пальцы сжались по бокам.
— Я был так сосредоточен на защите клана... даже это может быть оправданием... я не видел правды. Я не видел тебя.
Его плечи поникли. Гордый, несгибаемый патриарх казался... постаревшим в этот момент.
— Я думал, ты изменилась, — пробормотал он.
— Что ты готова пожертвовать невинным ребёнком ради потенциала культивации. Что ты потеряла своё сердце.
Он встретил её взгляд, и в нём больше не было огня. Только сожаление.
— Прости меня, Юэлань!
Губа Му Юэлань дрогнула.
— Не нужно извиняться! Это не отменяет ничего из того, что сделала ты или я.
Му Юэлань знала, что она тоже не справилась.
И хотя она могла оправдывать это срочностью и отчаянием, даже это не могло по-настоящему оправдать её действий.
Всё равно это не значило, что она не злилась на Бай Тяньхэна — за то, что он никогда не давал ей шанса объясниться.
Хотя по правде... она тоже не пыталась объясниться.
После того дня она полностью отстранилась, молча сохраняя дистанцию между ними.
Более того, он изгнал Бай Синьюэ — ту, кому, по мнению Му Юэлань, она была обязана извинениями и объяснениями больше всех.
Она даже послала людей, чтобы вернуть девушку... но их остановили люди самого Бай Тяньхэна.
Это лишь углубило пропасть между ними.
— И что теперь?
— неловко спросил Бай Тяньхэн.
— Цзыхань уже помолвлен с Чу Цзыянь. А Синьюэ... её забрала секта Плывущей Луны. Мы даже не знаем, увидим ли мы её снова.
— ...
Му Юэлань хранила молчание.
Она слышала отрывки того, что произошло, пока была в уединении — и едва не взорвалась от ярости.
Бай Синьюэ, девушка, которую она пыталась найти все эти годы, появилась снова, пока она ещё культивировала... лишь чтобы исчезнуть, когда она вышла, забранная далеко за пределы её досягаемости.
Ей казалось, что небеса насмехаются над ней и играют с ней.
Что успокоило её — так это новости о недавних достижениях её сына, о том, как Бай Цзыхань, когда-то болезненное разочарование клана, теперь стал самым обсуждаемым гением во всей Империи Опустошённых Небес.
Конечно, она предполагала, что слухи, как всегда, преувеличены. Но всё же... она была рада.
И более того, она слышала, что Бай Синьюэ рисковала собой, чтобы защитить Бай Цзыханя, когда он был тяжело ранен и окружён врагами.
Может быть — может быть — обещание, которое она когда-то дала своей старой подруге, всё ещё могло исполниться, по крайней мере, так она думала, прежде чем узнала, что её забрала Юэ Ушуан.
Единственное, о чём не упоминалось, — что Бай Цзыхань уже был помолвлен, что уже было старой новостью и то, о чём большинство уже слышало.
В любом случае, Бай Тяньхэн выдвинул справедливый аргумент.
Не было смысла заводиться из-за этого. Помолвка уже состоялась, а Синьюэ... была далеко.
— *Вздох!*
— Ты прав, — тихо пробормотала Му Юэлань.
— Я просто расстроилась. Я уже выбрала невесту для нашего сына, и всё пошло не по моему плану.
— *Фух!*
Бай Тяньхэн тихо выдохнул с облегчением.
Как раз в этот момент —
— Мать! Отец!
Бай Цзыхань ворвался через разбитые двери, слегка запыхавшись. Его глаза метались между ними.
К его удивлению, его отец был всё ещё жив — а мать казалась спокойнее, чем раньше.
— Итак... вы наконец всё уладили?
— спросил он, наклонив голову.
*(Поговорим позже.)*
Му Юэлань отправила сообщение Бай Тяньхэну через ментальную передачу.
Он слабо кивнул.
— Ха-ха... конечно. Это было просто небольшое недоразумение в любом случае, — сказала она вслух с лёгкой улыбкой.
*(Небольшое, как же!)*
Что-то, что длилось семь лет, разрывая семью на части... и это просто небольшое недоразумение?
Всё равно, какая разница. Если это значит, что они наконец помирились, он не будет жаловаться.
— Итак, ты помолвлен с дочерью клана Чу?
— спросила Му Юэлань.
Бай Цзыхань кивнул.
— Интересно, какая она. Подходит ли она моему драгоценному сыну? У неё нет властного характера, правда? Это было бы нехорошо для жены.
*(Да, конечно...)*
И Бай Цзыхань, и Бай Тяньхэн едва закатили глаза на её замечание.
— Кхм! А что насчёт этого, — вмешался Бай Тяньхэн.
— Цзыянь сейчас в поместье клана Бай. Ты можешь воспользоваться этим временем, чтобы встретиться с ней и узнать её получше. В конце концов, день рождения Цзыханя всего через несколько дней. Почему бы не использовать это время, чтобы немного узнать свою невестку?
Му Юэлань согласно кивнула, её глаза загорелись любопытством.
— Тогда пойдём знакомиться с моей невесткой!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…