Глава 110. Предложение Хань Шэньу
— Молодой господин!
Кун Чжанхун внезапно ворвался во двор Бай Цзыханя, на лбу выступил пот.
— Что случилось?
— Молодой господин, сюда направляется Хань Шэньу!
Голос Кун Чжанхуна звучал панически.
Прошёл всего один день с тех пор, как Бай Цзыхань спросил его о Хань Шэньу, и теперь этот человек сам шёл к нему.
— Ого.
(Он и правда явился сам?)
Бай Цзыхань не особенно ожидал, что Хань Шэньу появится, хоть и велел своему подручному передать, чтобы тот пришёл лично.
Вскоре Хань Шэньу прибыл в сопровождении своих приспешников, среди которых был и Юань Цзе, с которым Бай Цзыхань встречался вчера.
Кун Чжанхун нервно переводил взгляд с Хань Шэньу на Бай Цзыханя по мере их приближения, на его лице ясно читалась паника.
— Ты, должно быть, Бай Цзыхань!
— сказал Хань Шэньу, глядя прямо в глаза Бай Цзыханю.
— А ты, должно быть, Хань... как-там-тебя!
— ответил Бай Цзыхань, не отводя взгляда.
— ТЫ!
Один из приспешников Хань Шэньу вспыхнул гневом из-за такого явного неуважения.
Но Хань Шэньу поднял руку, заставляя того замолчать; выражение его лица оставалось спокойным.
— Хань Шэньу. Вот моё имя, — представился он без тени гнева.
Бай Цзыхань был удивлён, что Хань Шэньу сохранил хладнокровие, несмотря на неуважение.
Было пока неясно, то ли он действительно сговорчив, то ли отчаянно хочет чего-то от Бай Цзыханя.
Но, по крайней мере, он был лучше Шэнь Ляна, который предпочитал беречь своё хрупкое эго вместо того, чтобы видеть общую картину.
— Ах, прости, я забыл. Итак, Хань Шэньу, что привело тебя сюда?
— небрежно спросил Бай Цзыхань.
— Если возможно, я хотел бы поговорить с тобой наедине.
— Прошу!
Бай Цзыхань не видел ничего плохого в том, чтобы выслушать, что скажет Хань Шэньу.
Если у него были какие-то коварные планы — что ж, пусть у него хватит сил их осуществить.
С его нынешней силой было не так много людей его поколения, которых Бай Цзыхань боялся.
Бай Цзыхань жестом пригласил Хань Шэньу следовать за ним внутрь.
Они вошли в главный зал его двора, где Бай Цзыхань непринуждённо уселся на удобный стул, откинувшись назад с расслабленным видом.
Хань Шэньу, сохраняя спокойствие, сел напротив.
Кун Чжанхун и остальные приспешники остались снаружи; дверь мягко закрылась, оставив двух молодых людей наедине.
Хань Шэньу первым нарушил молчание.
— К делу, Бай Цзыхань, — голос Хань Шэньу был спокоен, но в нём слышалась острая грань.
— Чего ты на самом деле добиваешься?
Бай Цзыхань поднял бровь.
— Силы!
— ответил он без колебаний.
— Чего ещё стоит добиваться?
В этом мире, если ты могуществен, нет ничего недостижимого — от славы до богатства.
Даже продолжительность жизни полностью зависит от культивации. Можно даже обрести бессмертие, если достичь вершины культивации.
Так разве не должен каждый стремиться к истинной силе?
Хань Шэньу усмехнулся, уголки его губ дрогнули в улыбке.
— Ха-ха... Конечно! Сила — это всё в этом мире. Могущество, статус, влияние — всё сводится к силе. Сильный диктует судьбу слабого.
— Рад, что ты это понимаешь.
— Поэтому я здесь.
— Хань Шэньу подался вперёд, взгляд его стал острым и расчётливым.
— Я здесь, чтобы пригласить тебя присоединиться ко мне — точнее, к фракции, которой руководит мой отец.
Выражение лица Бай Цзыханя не изменилось, но теперь он понял цель визита Хань Шэньу.
— Если ты присоединишься к нам, — продолжил Хань Шэньу с уверенной улыбкой, — ты получишь мою поддержку и поддержку моего отца. Ресурсы, техники культивации, союзники — хотя я знаю, что тебе это может не понадобиться. Но есть кое-что, что мы можем тебе гарантировать — твоё будущее на посту главы клана Бай.
Хань Шэньу явно подготовился. Хотя Бай Цзыхань был наследником клана Бай, его положение было далеко не прочным.
Угрозы окружали его со всех сторон.
А в таких могущественных кланах, как клан Бай, наследников могли сместить.
Без надёжной поддержки изнутри и снаружи клана стать главой клана никогда не было гарантировано.
Хань Шэньу по сути предлагал себя в качестве внешнего союзника — силы, способной склонить чашу весов в пользу Бай Цзыханя, когда потребуется.
— Я знаю, что в клане Бай многие тобой недовольны. Враги, которые с радостью увидели бы твой провал. Твоя кузина Бай Синьюэ, например.
Уверенность Хань Шэньу была очевидна. Он провёл расследование и знал о вражде между Бай Цзыханем и Бай Синьюэ, даже если не знал всех подробностей.
Но одно было ясно — Бай Синьюэ была серьёзной угрозой для будущего Бай Цзыханя не только из-за своего таланта, но и из-за своего влияния.
— Как насчёт этого? Если ты согласишься присоединиться ко мне, я разберусь с Бай Синьюэ за тебя!
— предложил Хань Шэньу, его голос звучал уверенно.
При этом спокойное поведение Бай Цзыханя дрогнуло. Он откинулся на спинку стула и разразился смехом, его голос эхом разносился по комнате.
— Ха-ха-ха... Ты разберёшься с Бай Синьюэ?
— выдавил он между приступами смеха.
— Ты... ты думаешь, что сможешь справиться с Бай Синьюэ ради меня? Ха-ха!
Для Бай Цзыханя это было уморительно. Хань Шэньу был в лучшем случае никем — ступенькой для протагонистов.
В то время как Бай Синьюэ была Пятизвёздной Избранницей Небес, дитя, казалось бы, обласканное самими небесами.
Но против Избранника Небес? Против кого-то с Телосложением Небесного Феникса?
У Избранников Небес было бесчисленное множество козырей.
Даже Однозвёздный Избранник Небес едва не убил его.
Так что думать, будто с такой Пятизвёздной Избранницей Небес, как Бай Синьюэ, можно разобраться так легко, было смешно.
Мысль о том, что Хань Шэньу считает, будто может «разобраться» с Бай Синьюэ, была подобна хвастовству ребёнка, что он поймает дракона.
Улыбка Хань Шэньу дрогнула лишь на мгновение, но он быстро пришёл в себя.
— Я знаю о вражде между вами двумя. Это не такой уж секрет. С силой нашей фракции мы легко сможем с ней разобраться.
Смех Бай Цзыханя постепенно утих, и он окинул Хань Шэньу почти жалостливым взглядом.
— Ты действительно не понимаешь, да? Бай Синьюэ не из тех, с кем можно просто «разобраться». Если ты правда думаешь, что сможешь, тогда, может, я и рассмотрю твоё предложение.
Хотя он это сказал, Бай Цзыхань не считал это возможным, да и не интересовало его ничего из того, что упомянул Хань Шэньу.
В конце концов, его понятие силы и понятие Хань Шэньу были совершенно разными.
Для Хань Шэньу сила, казалось, ограничивалась статусом.
Но Бай Цзыханя это особо не волновало.
Глава клана Бай? Неужели его цель была настолько мелка?
Этот временный и ничтожный титул мало что для него значил.
Не то чтобы он не наслаждался своим положением наследника, но даже без него Бай Цзыхань не думал, что многое изменится.
Ему не нужна была такая временная, иллюзорная власть.
Чего он хотел, так это абсолютной силы — силы, способной заставить даже Небеса склониться перед его волей.
Выражение лица Хань Шэньу слегка ожесточилось из-за того, как Бай Цзыхань смотрел на него свысока. Но в то же время в нём теплилась искра надежды.
Если Бай Цзыхань считает Бай Синьюэ такой большой проблемой, то всё, что нужно сделать Хань Шэньу — это доказать, что его фракция способна её нейтрализовать.
Его не особо заботила сила Бай Цзыханя, несмотря на недавние слухи.
Что ему было нужно, так это статус Бай Цзыханя — положение наследника клана Бай, место силы с огромным потенциалом.
— Хорошо тогда!! Я разберусь с Бай Синьюэ за тебя, а взамен ты серьёзно рассмотришь возможность присоединиться к фракции моего отца.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…