Глава 27. Документ о прописке
Увидев, как Старший Гу ставит отпечаток пальца, Старая госпожа Гу заволновалась, бросилась вперёд и яростно хлопнула его по спине, выражая недовольство:
— Старик, что ты делаешь? Не смей терять рассудок.
Гу Дашань, это проклятое семя, опозорил всю их семью, связав их и приведя в лагерь поместья Ци, лишив всякого достоинства. Как же они могли отпустить семью Гу Дашаня, не получив никакой выгоды?
Старший Гу холодно посмотрел на Старую госпожу Гу:
— Ставь свой отпечаток.
Старая госпожа Гу вздрогнула, поняв, что торг неуместен, и могла только ворчать и ругаться, приближаясь к столу. Обмакнув большой палец в красную тушь для печатей, она поставила отпечаток на разрывном письме.
Третий дедушка, Третья бабушка, Деревенский староста Гу и Отец Ло, как свидетели, также по очереди поставили свои отпечатки на разрывном письме.
Ци И тоже поставил отпечаток и подписал своё имя. С его подписью разрывное письмо было почти равносильно красной печати государственного учреждения, хотя на самом деле его туда и не подавали.
Старая госпожа Гу была крайне разгневана и, поставив отпечаток, плюнула в сторону Гу Дашаня:
— Бессердечный волчонок, так обращаться с родителями — тебя ждёт возмездие.
Сказав это, она, ковыляя, направилась к выходу из шатра с тростью. Гу Цзиньли поспешно крикнула:
— Не уходите! Принесите нашу прописку!
Без документа о прописке просто разорвать отношения означало, что её семья станет бродягами, и в других областях их могли бы схватить и продать по своему усмотрению.
Дворецкий Линь немедленно шагнул вперёд вместе со слугой, преграждая путь Старой госпоже Гу, и улыбнулся:
— Старая госпожа Гу, вы слышали? Пожалуйста, принесите документ о прописке семьи Гу Дашаня.
Старая госпожа Гу закричала:
— Какой ещё документ о прописке? Нет никакого документа. Эта старуха ничего об этом не знает!
Ци И, наблюдая, как Старая госпожа Гу вот-вот снова устроит скандал, холодно произнёс:
— Старая госпожа Гу, принесите документ о прописке семьи Гу Дашаня.
Она хотела устроить скандал и не отдавать документ, стремясь превратить семью Гу Дашаня в бродяг. Сердце у этой старухи и впрямь достаточно ядовитое.
Старая госпожа Гу сделала вид, что не слышит, подняла трость и ударила преграждавшего ей путь Дворецкого Линя. Дворецкий Линь, не в силах больше терпеть, приказал двум слугам схватить Старую госпожу Гу и препроводить её обратно к столу.
— Старуха, документ о прописке семьи Гу Дашаня — принесите его сюда.
Ци И постучал пальцем по поверхности стола, глаза его с предупреждением смотрели на Старую госпожу Гу.
Деревенский староста Гу сказал Старшему Гу, стоявшему рядом:
— Лао Лю, поторопи свою жену, пусть принесёт документ о прописке семьи Дашаня.
Старший Гу не проронил ни слова, очевидно, так же, как и Старая госпожа Гу, он не желал отдавать документ о прописке.
Старая госпожа Гу всё ещё упрямо твердила:
— У Старой семьи Гу только один документ о прописке. Если мы отдадим его Гу Дашаню, что будет делать наша семья? Хочешь, чтобы вся семья стала бродягами?
Ци И рассмеялся:
— Старуха, этими словами ты можешь обмануть других, но не меня. Согласно уголовному кодексу Великого Чу, если мужчина женится повторно, он должен обратиться в государственное учреждение за новым документом о прописке. Впоследствии дети и внуки, рождённые от последующей жены этого мужчины, должны быть записаны в этот новый документ.
С древних времён случаи жестокого обращения мачех с детьми от предыдущих браков были нередки. Великое Чу, чтобы защитить интересы детей от первого брака, в отличие от других династий, специально добавляло дополнительный документ о прописке для мачех, отделяя их в регистрации от детей от первого брака, уменьшая рычаги давления мачехи на детей от первой жены.
Услышав это, Старая госпожа Гу внутренне запаниковала, поняв, что Ци И — не невежественный деревенский простак и разбирается в этих делах. Она могла только изменить тон и сказать:
— Есть такой документ о прописке, но это старый документ тридцатилетней давности, давно завалявшийся в каком-то углу.
Третья бабушка прямо разоблачила ложь Бабушки Гу:
— Госпожа Пань, вы просто не хотите отдавать семье Дашаня их документы о прописке, вы хотите, чтобы семья Дашаня стала бродягами. Как у вас может быть такое злое сердце?!
Бабушка Гу и так уже достаточно потеряла лицо сегодня, ей было всё равно терять его ещё раз, и она, хлопая себя по груди, сказала:
— У этой старухи просто нет документов о прописке семьи Дашаня, если хотите — ищите.
Деревенский староста Гу и Третий дедушка были так разгневаны бесстыдным поведением Бабушки Гу, что указали на Старшего Гу и сказали:
— Лао Лю, ты что, не собираешься с этим разобраться?
Старший Гу сказал:
— Документами о прописке всегда управляла госпожа Пань, если она говорит, что их нет, я тоже не знаю, где они могут быть.
Старший Гу не сказал ничего чрезмерного, но его слова явно выдавали предвзятость в пользу Бабушки Гу.
Гу Цзиньли гневно произнесла:
— Значит, вы не отдадите моей семье документы о прописке и хотите, чтобы мы все стали бродягами, так?
Бабушка Гу осмеливается быть такой наглой только потому, что её балует Старший Гу.
Услышав слова Гу Цзиньли, Старший Гу свирепо уставился на неё, в глазах читалась откровенная ненависть. Старший Гу ненавидел Гу Цзиньли; если бы не эта дрянная девчонка, всё не обернулось бы таким образом.
Ци И, не желая больше связываться со Старшим Гу и Бабушкой Гу, прямо приказал Дворецкому Линю:
— Пойди скажи Мастеру Ю, пусть вытащит троих братьев Гу и выпорет их.
Услышав это, Бабушка Гу бросилась останавливать Дворецкого Линя, но её схватили двое слуг, и, не в силах пошевелиться, она могла только кричать:
— Что вы делаете? Что вы хотите сделать? Чиновник избивает людей — нет справедливости!
Никто не обратил на неё внимания. Дворецкий Линь обернулся, чтобы найти Мастера Ю, и вскоре послышались жалкие крики избиваемых трёх братьев Гу.
Услышав эти крики, Бабушка Гу представила, как избивают её второго и младшего сыновей, и сердце у неё зашлось от боли.
Лицо Старшего Гу стало пепельным, и он спросил Ци И:
— Наша семья не слуги поместья Ци, по какому праву вы избиваете людей?
Ци И лишь улыбнулся, не ответив на вопрос Старшего Гу, и, посмотрев на Бабушку Гу, сказал:
— Старуха, как только вы отдадите документы о прописке семьи Гу Дашаня, тогда я и прикажу Мастеру Ю остановиться.
Он также добавил:
— Мастер Ю — боевой искусник, у него тяжёлая рука, вам лучше говорить быстрее, иначе Мастер Ю кого-нибудь покалечит.
Напуганная до смерти этой угрозой, Бабушка Гу задрожала. Её второй сын всё ещё собирался сдавать экзамены на должность; если его покалечат, он никогда в жизни не сможет стать чиновником. Дрожа, она произнесла:
— Я отдам, я отдам.
Ци И велел двум слугам отпустить Бабушку Гу. Та обернулась, достала из внутреннего слоя одежды два документа о прописке и передала один из них Молодому господину Ци.
Молодой господин Ци принял документ, проверил имена, мелкие записи и государственную печать, чтобы убедиться в их правильности, затем встал и передал документ о прописке вместе с разрывным письмом Гу Дашаню:
— Брат Гу, храни это бережно. Я могу помочь твоей семье только один раз. Если документы о прописке будут потеряны, вся твоя семья превратится в бродяг, отданных на милость других, чтобы те могли их покупать и продавать.
Услышав это, Гу Дашань торжественно принял документы, спрятал их у себя на груди и с благодарностью сказал Ци И:
— Молодой господин Ци, спасибо вам. Вы спаситель нашей семьи.
Ци И улыбнулся и покачал головой:
— Ваша вторая дочь — спасительница моей семьи.
Если бы не Гу Цзиньли, спасшая ребёнка, он и А Шу страдали бы всю жизнь.
После того как Бабушка Гу отдала документы о прописке, она немедленно выбежала из шатра, чтобы прогнать Мастера Ю и не позволить им продолжать избивать её трёх сыновей. Увидев, что вся семья всё ещё связана, она снова закричала в сторону шатра:
— Я уже отдала документы о прописке, быстро отпустите нашу семью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…