Лин помнит другую жизнь, другую войну, другой мир. Это знание делает её идеальным солдатом в новой жизни. Рождённая заново в огне и стали, она служит Народу Огня с непоколебимой верностью. Получив задание наставлять юную принцессу Азулу, она становится единственным пламенем, которое Азула не может покорить. Где-то между восхищением, соперничеством и заботой, между пеплом и огнём лежит голод, способный поглотить их обеих. События начинаются в 96 году, почти за четыре года до возвращения Аватара.