Шестая часть серии о папином полицейском и брате старшекласснике. Раскрыто ли дело до конца? Была ли та женщина единственной преступницей? Или за ней стоял кто-то еще? А если в этом замешан и он... Когда я поняла, что мы никогда не сможем быть вместе, смогу ли я жить дальше? Вор, разорявший гостиницу «Мисоян» на острове Миядзима, был пойман, но покончил с собой в камере. Была ли она одна или были сообщники — осталось неизвестным. Однако дела потихоньку пошли на поправку. Тем временем в полиции префектуры появилась информация о связях сотрудников с якудза. Началась охота на предателя, и под подозрение попал старый друг и наставник инспектора Такаоки Сосукэ. Пытаясь выяснить правду, Сосукэ связывается с ним. Но тут происходит новое убийство: журналиста, приехавшего на Миядзиму для репортажа, находят мертвым, а его тело сбрасывают в море.