Начальник службы безопасности Сасаки приступает к уговорам премьер-министра. Тот в ответ заговаривает о возможном вмешательстве Народно-освободительной армии. Действующий император объявляет Охоодзи мятежниками. Сетевые ультраправые покидают поле боя, и армейские подразделения начинают разваливаться на глазах.