Грег Хадсон с детства мечтал о космосе. Он работал не покладая рук, чтобы оказаться среди звёзд, и наконец его отправили на орбиту. Но судьба готовила ему не триумф, а катастрофу. На «Кольце» — гигантской суперструктуре на окраине Солнечной системы, созданной для наблюдения за искусственной чёрной дырой, — произошла авария. Грег вышел в открытый космос, чтобы починить камеру, слишком хрупкую для роботов, и был выброшен прямо в ненасытную пасть, пожирающую даже свет. Грег был уверен, что его расплющит до размеров атома. Но вместо этого его вышвырнуло из белой дыры размером с баскетбольный мяч. И вот он парит в пустоте, потрясённый видом солнечной системы с тремя звёздами. А впереди…