Анжелика Рериоз хранит память о прошлой жизни — она была японской хулиганкой. Благодаря суровой тренировке своей идеальной старшей сестры Кристал, сегодня она наконец выходит в свет. «Самое главное — не позволять другим смотреть на тебя свысока», — наставляет её сестра. Анжелика понимает это по-своему: «Значит, главное, чтобы меня не считали слабачкой». На балу всё идёт гладко, пока Анжелика не чувствует на себе пристальный взгляд. Обернувшись, она видит, что какой-то мужчина буквально сверлит её глазами. «Если на тебя так смотрят, ответить тем же — дело чести», — решает она и прожигает его ответным взглядом. Вот только этот мужчина оказывается самим герцогом. Теперь Анжелике предстоит узнать, к чему приводит дерзость в высшем обществе, и сможет ли бывшая хулиганка найти своё место среди аристократов. История о том, как бунтарский дух сталкивается с правилами света, а прошлая жизнь даёт неожиданные преимущества.