В отряде особой брони Дагферон царит привычная рутина. На очередных тренировках по ближнему бою в замкнутом пространстве выясняется неожиданная деталь: у Каулы день рождения выпадает на канун Рождества. Амелия и Канамэ решают устроить праздник в доме Макото. Пока одна готовит подарки на грани безумия, а другая устраивает роскошный шопинг, сам Макото задумывает нечто особенное. Как истинный художник, он решает нарисовать портрет Каулы. Эта небольшая история — передышка в череде галактических битв, полная тепла и неожиданных сюрпризов.