Тачибана Юдзуха привыкла терпеть: жених присваивал себе её проекты и дизайнерские идеи, а она молчала ради отношений. Но однажды ночью она застала его за ужином с другой женщиной. Вместо извинений он обвинил её в отсутствии обаяния и объявил о разрыве помолвки. В тот же момент пришла весть о болезни бабушки. Потеряв всё — работу, дом и будущее — Юдзуха отправляется на остров во Внутреннем Японском море, будто в изгнание. Там её встречают синее море, аромат цитрусовых и местная жительница Нагиса Шимидзу, которая колесит на грузовичке, соединяя людей, словно перекатывая леденцы. На острове дремлют невостребованные сокровища: забытые на придорожной станции плоды нацуми, бабушкина мечта, о которой никто не знал. Юдзуха решает использовать свои навыки в PR и дизайне, чтобы дать голос этим ценностям. Больше она не позволит никому определять её значимость — она вернёт её сама, связав воедино вкусы, ароматы и слова.