В двенадцать лет Лу Лин поклялась начать новую жизнь, сбежав из Голубого Портового Переулка. Она обещала себе усердно учиться и навсегда забыть свою детскую подругу Линь Цюэ — девушку, которая была до отвращения нестандартной. Но судьба распорядилась иначе: теперь все заголовки новостей принадлежат Линь Цюэ, а мир никогда не теряет с ней связь. Накануне назначения личным ассистентом Линь Цюэ Лу Лин пыталась заснуть в своей полуподвальной квартире. Внезапно дверь с грохотом рухнула, и «Королева трендов» появилась на пороге. В свете молний Лу Лин встретилась с глазами, лишёнными человеческих черт, а ледяные пальцы скользнули по её телу, шепча безумные признания в любви. Линь Цюэ — вампир, застрявший в бесконечном цикле смертей и возрождений. Её душа насчитывает тысячу лет, и время для неё — лишь статичная цифра. Но однажды в её жизни появилась Лу Лин — наивная, шумная и полная ошибок. Эта медлительная улитка вползла в её мир, заставив секундную стрелку снова двигаться.