Глава 3. Парень, послушай тётю【Прошу в коллекцию】
— Тётя, вы человек или привидение?
Ли Юй решил, что адрес слишком подозрительный, и уже хотел закончить разговор, но, вспомнив о двадцати-тридцати тысячах юаней, тут же укрепился в своей атеистической вере.
Встретить привидение? Да это не так страшно, как остаться без денег!
«Землекоп Сяо Чжоу» отправила смайлик «без комментариев»:
— Я член археологической экспедиции в Иньсюй, последнее время всё время занята в гробнице.
Из археологической экспедиции?
Неудивительно, что она в древней гробнице.
Чтобы поскорее получить деньги, Ли Юй захотел совершить сделку немедленно:
— Можно подойти к тебе сейчас?
— Можно, но лучше сначала выйди из чата и настрой запрет на добавление в друзья незнакомцам... Если я не ошибаюсь, сейчас тебя должно добавляться много народу, да?
Ли Юй вышел из чата и действительно обнаружил кучу временных диалогов и запросов на добавление в друзья — в основном от людей из чата любителей древностей.
Кто бы мог подумать, что обычно тихий и спокойный чат из-за одной его фотографии привлечёт столько народу.
Он пролистал сообщения этих людей — все они были заинтересованы в том серебряном слитке, но предлагали цены так себе, а некоторые вообще хотели получить его даром.
Чёрт возьми, что это за люди в антикварном бизнесе?
Ли Юй последовал совету «Землекопа Сяо Чжоу», вышел из чата и заново настроил разрешения на добавление в друзья.
Закончив с этим, он снова подтвердил время встречи, а затем тупо уставился на серый серебряный слиток на столе.
«Он аж из Северной Сун... Неужели тот парень, который сбежал, не заплатив, и правда был У Суном из “Речных заводей”?»
Это же ненаучно.
Как персонаж из «Речных заводей» мог попасть в современное общество?
Вертя слиток в руке, Ли Юй серьёзно вспомнил обстоятельства появления У Суна и пришёл к выводу, что всё было как обычно. Единственное отличие — возможно, пёс спал, положив голову на «Речные заводи».
Но он и раньше спал на книгах, почему же тогда из книг никто не появлялся?
«М-да, надо будет при случае проверить: пусть пёс поспит на журнале “Плейбой” из коллекции Сунь Фацая и посмотрим, не появятся ли оттуда красотки...»
Кхм, это очень строгий научный эксперимент, а вовсе не для того, чтобы пялиться на девушек.
Убрав слиток в сумку, Ли Юй не стал сразу выходить, а зашёл в кабинет, открыл «Речные заводи» и перечитал главу о появлении У Суна.
Всего в «Речных заводях» сто глав, У Суну отведено десять — отсюда и пошло выражение «десять глав об У Суне», и почему У Суна называют любимчиком автора.
Только что У Сун был в шёлковом халате красного цвета — из книги видно, что это его наряд во время перехода через Цзиньянган.
Он покинул поместье Чай Цзиня, сунув в карман деньги, данные Сун Цзяном на дорогу, добрался до Цзиньянгана, выпил восемнадцать чаш вина, голыми руками убил свирепого тигра — так началась взлётная и драматичная жизнь «небожителя» У Суна.
«Надо бы рассказать ему о дальнейшем сюжете, может, ещё удастся спасти жизнь У Далана».
Вздохнув, Ли Юй закрыл книгу и посмотрел на золотистого ретривера, который продолжал спать на ковре:
— Я собираюсь съездить в северный пригород. Хочешь со мной?
Пёс перевернулся на другой бок, отвернувшись от Ли Юя, всем своим видом показывая: «Не мешай спать».
— Я поеду продавать серебряный слиток. Если продам, куплю тебе куриные остовы. А если не продам или что-то пойдёт не так — останешься без них...
Раз уж он научился манипулировать псом, глупо было бы не пользоваться этим.
Территория императорских гробниц Инь была уже превращена в парк, так что проблем быть не должно, но на всякий случай взять с собой пса будет безопаснее. Этот зверюга большой и грозный на вид — даже если не кусается, одного его присутствия достаточно для устрашения.
Соблазн куриных остовов был непреодолим. Золотистый ретривер тут же вскочил и даже подбежал к углу, схватив с вешалки шлем для собак.
Это Сунь Фацай купил ему шлем для верховой езды, когда только подобрал его.
Правда, у Ли Юя не было мотоцикла, только электрический трицикл, на котором он обычно ездил за продуктами.
Он надел на пса шлем, а затем — собачью попону с креплением для поводка.
— В общественных местах собаку нужно держать на поводке, чтобы избежать несчастных случаев.
Одев пса как следует, Ли Юй вернулся в комнату, накинул ветровку, надел шлем для электроскутера, сел на трицикл, посадил рядом пса и выехал за ворота гостевого дома, направившись по новой бетонной дороге к выезду из гор.
Парк Фэнминггу находился в отрогах гор Тайханшань — это извилистая долина, уходящая вглубь на десятки километров.
В долине были водопады, горные ручьи и всевозможные причудливые скалы. Воздух чистый, пейзажи живописные.
Сунь Фацай решил построить здесь парк именно потому, что считал, что не нужно много переделывать — достаточно подвести инфраструктуру, и можно открываться.
Бетонная дорога, по которой сейчас ехал Ли Юй, проходила не внутри парка, а сбоку от него.
Так позже можно будет пустить по ней парковые шаттлы, и гостям гостевого дома будет удобно добираться.
Теперь, когда Сунь Фацай пропал, а парк заброшен, эта дорога стала личной собственностью Ли Юя.
Спустившись к подножию горы, он издалека увидел ворота парка, с которых ещё не сняли строительные леса.
Сейчас вход был заперт, рядом курили несколько человек — это были строители и поставщики, ждавшие окончательного расчёта.
Увидев Ли Юя, они спросили:
— Сунь Фацай всё ещё не объявлялся?
Ли Юй покачал головой, достал из ящика для инструментов на трицикле несколько пачек сигарет и раздал каждому по одной.
Бригадир Ван принял сигарету, криво усмехнувшись:
— Был же нормальным человеком, как так можно было пропасть?
Ли Юй и сам не понимал.
Он помнил, что тем вечером в гостевом доме настраивали освещение во дворе.
Сунь Фацай приехал на своём «Кадиллаке» и напрашивался поехать в городскую баню «Лантаоша».
Говорил, что там недавно появилось несколько новых массажисток, которых нахваливали бывалые в чате автолюбителей, и приглашал Ли Юя присоединиться для «глубокой оценки».
Ли Юй в тот момент был занят настройкой освещения и наотрез отказался.
На следующий день Сунь Фацаю нужно было ехать в туристическое управление оформлять документы. Он боялся оставлять бумаги по парку в машине и, сунув папку с документами Ли Юю, попросил его на следующий день подбросить их в город.
А потом этот тип пропал. Не поехал ни в баню, ни домой. Просто исчез из виду. Даже полиция не смогла его найти.
Бригадир Ван затянулся сигаретой и сказал Ли Юю:
— Я слышал, что тот «шурин» Сунь Фацая хочет получить документы на парк, а потом переоформить их на себя. Ты смотри, не дай ему этого сделать.
Остальные тоже закивали, советуя Ли Юю быть осторожнее.
Их контракты были подписаны с Сунь Фацаем. Если парк перейдёт в чужие руки, как они будут требовать оставшуюся оплату?
Ли Юй сказал:
— Не волнуйтесь. Кто бы ни захотел забрать документы на парк, сначала ему придётся расплатиться с вами, а заодно и выкупить мой гостевой дом. Иначе пусть всё так и стоит.
Когда он открывал гостевой дом, то рассчитывал на Сунь Фацая, который клятвенно заверял, что это будет уникальный бизнес.
Если хозяин сменится, вопрос с размещением туристов на территории парка зависнет в воздухе.
Сунь Фацай не был женат. Так называемый «шурин» на самом деле был братом его девушки Хуан Ли по имени Хуан Тао — бездельник и мелкий хулиган.
Но с какой стати этот тип думает, что может прибрать к рукам документы на парк?
После того как Сунь Фацай пропал, Хуан Ли сразу же сбежала с каким-то блогером, снимающим видеообзоры заведений. Говорят, на днях она даже мелькнула в одном из таких роликов про лапшу с бараниной.
Раз уж шурином ей теперь не Сунь Фацай, с чего бы ей всё ещё мечтать о парке?
Ли Юй понятия не имел, что сказать об этой парочке. Только и оставалось, что вздыхать: один рис кормит сто разных людей, в каждом гнезде попадаются уроды.
Попрощавшись с бригадиром Ваном и остальными, Ли Юй на электротрицикле с псом направился прямо к парку императорских гробниц Иньсюй в северном пригороде Иньчжоу.
Приехав, он припарковал трицикл, взял шлем и вместе с псом подошёл ко входу в парк, обратившись к женщине-билетёру:
— Здравствуйте, мне нужно зайти к одному человеку.
Женщина ткнула пальцем в QR-код рядом:
— Покупайте билет!
Руководствуясь принципом «экономия — превыше всего», Ли Юй объяснил:
— Я не на экскурсию, мне нужно зайти к археологу Сяо Чжоу, я на пять минут.
Женщина была непреклонна, как судья Бао:
— Хоть ты в гробницу полезешь грабить, сначала купи билет!
Ли Юй: «...»
А этот «Землекоп Сяо Чжоу» не сговорилась ли с тётенькой продавать билеты?
Но раз уж пришёл, нужно зайти.
Он послушно достал телефон, отсканировал QR-код и только собрался купить билет, как заметил, что это комплексный билет на весь Иньсюй.
В этот билет входили три объекта: дворцовый комплекс Иньсюй, императорские гробницы Иньсюй и Музей Иньсюй.
— Нельзя купить отдельный билет только на гробницы?
Глядя на цену, почти дотягивающую до трёхзначного числа, Ли Юй опечалился.
Женщина поднесла к губам термос, отхлебнула горячей воды:
— Парень, послушай тётю: если тебе даже на билет жалко, то и не думай приударять за Сяо Чжоу. Другие, когда приходят к ней, сразу покупают кучу годовых абонементов — такие щедрые.
Ли Юй: ??????????????
— Вы что, сделали её местной достопримечательностью?
—————————
Третья глава, народ, давайте собирать в коллекцию и инвестировать! (Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…