Роскошный экспресс «Гранд Космос Лайнер», гордость Галактической железной дороги, потрясла дерзкая кража. Из самого шикарного номера «Галактическая панорама» исчезла священная реликвия — «Отголосок Вердиана». Расследование берёт на себя команда Y из GRSI. Все улики указывают на таинственную группу благородных разбойников «Тени Котов». Их цель — не нажива, а восстановление справедливости: они грабят коррумпированных магнатов и беспощадные корпорации, а затем возвращают украденное законным владельцам или сливают компромат в СМИ. Одни считают их героями, другие — опасными преступниками, попирающими закон. Никто не знает ни их численности, ни расы, ни местоположения. Глава Галактической железной дороги Ария Терес однажды заметила: «Они — вторые весы, хранящие равновесие галактики. Чем глубже тьма, тем гуще тени». Так кто же они на самом деле и зачем им понадобился «Отголосок Вердиана»?