Чак Мацуока, космический пилот, измотан до предела после череды опасных заданий. Прежде чем искать новую работу, он решает взять короткую передышку. По совету своего ИИ-напарницы Айрин он выбирает полное погружение в виртуальный курорт «Оазис-Дайв». Там, вдали от шума стальной станции «Тартар», его сознание ныряет в прекрасное земное побережье, воссозданное в виртуальной реальности. Солнце, почти неотличимое от настоящего, запах моря и ласковый шум волн. Мимолетное спокойствие в фальшивом раю понемногу растапливает напряженное сердце Чака. Это короткая история о скромном, но драгоценном отдыхе человека, живущего в суровом космосе, и о том, как он черпает силы для нового дня.