Я была отаку, обожающей принцесс эпохи Сэнгоку. Но меня сбил грузовик, и я переродилась… старшей дочерью тех самых «трёх сестёр Адзай»! Вот только если всё пойдёт как в истории, я стану наложницей Хидэёси и погибну в огне. Нет уж, спасибо! В прошлой жизни у меня даже любви толком не было, так что в этой я хочу прожить счастливо и умереть спокойно на татами. Чтобы избежать такой участи, нужно в первую очередь не стать наложницей Хидэёси. Я обязательно найду способ обойти этот роковой поворот! Полная решимости, Тя-тя вступает в новую жизнь. Но быть старшей дочерью «трёх сестёр Адзай» означает, что её неизбежно затянет в водоворот истории…