Молодой самурай Аоки Гэндзи, служащий в охране замка Осака Тоётоми, получает задание обучать новичка. Но вместо ожидаемого воина перед ним предстаёт девушка с каштановыми волосами и белой кожей — ниндзя по имени Мидзу. «Я не могу проиграть женщине» — с этой мыслью Гэндзи наносит удар, но в следующее мгновение клинок уже у его горла. Огромная разница в силе, непреодолимая дистанция — и всё равно его сердце тянется к ней. Это история любви самурая к прекрасной ниндзя, предшествующая событиям основной книги «Остаток цветка».