Глава 42

«———Мамору. Мамору, просыпайся».

Голос, звавший меня издалека, принадлежал Торе-куну, и я, словно проверяя это, открыл рот: «Тора-кун?»

Я думал, что произнёс «Тора-кун» чётко. Но до моих ушей донёсся звук «тоя-кун»

— невнятное бормотание. Это было похоже на то, как говорит маленький ребёнок, ещё не умеющий толком выговаривать слова, и мне стало откровенно стыдно.