Глава 3
От улыбки Торы на душе стало тепло. Лицо моё невольно расслабилось, и я улыбнулся, а глядя на меня, Тора улыбался ещё шире.
— Ч-что?
— М-м? Ничего.
Когда я спросил, смущаясь и запинаясь, Тора опустил глаза и поднёс ко рту чашку с кофе.
Это выглядело по-взрослому, и Тора казался одновременно самим собой и кем-то другим, отчего мне стало немного не по себе.
— Ты ведь любишь это, Мамору?
— А? Л-люблю? Что именно?
— Это какао. Ты всегда пьёшь его зимой, правда?
Хотя в фастфуде есть много других напитков, зимой ты говоришь, что хочешь пить именно здешнее какао, и приходишь почти каждый день.
С этими словами Тора улыбнулся очень спокойно. Наверное, он считает меня младшим братом, с которым ничего не поделать?
Услышав это, я опустил взгляд на кружку и слегка заволновался от сладкого аромата, щекочущего нос.
— Да… Очень люблю…
Осторожно, чтобы не обжечься, я поднёс кружку к губам и сделал глоток. Сладкий вкус, не уступающий аромату, наполнил рот.
— Вкусно?
— Да. Очень вкусно.
Спокойный голос и выражение лица. Я слегка кивнул и улыбнулся в ответ.
— Тора, хочешь попробовать?
— Можно?
— Конечно, правда?
— Очень вкусно!
— сказал я и протянул кружку. Тора сделал глоток.
Наблюдая за ним, я спросил:
— Вкусно, правда?
Но Тора только улыбнулся в ответ «угу» и вернул кружку.
— …Не вкусно?
— А? Вовсе нет?
— Я же не говорил, что невкусно, правда?
— переспросил Тора. Но я, зная его с самого детства, понимаю: он не думает, что невкусно, но и вкусным не считает, верно?
— А-а… Прости, Мамору.
— Не ври мне, — я нахмурился, и Тора, криво усмехнувшись, извинился: «Слишком сладко, я не понял, вкусно или нет».
— Зачем ты врёшь? Мог бы просто так сказать.
— Прости. Мне было трудно сказать, что не люблю то, что нравится тебе.
Я надул губы, выражая недовольство, и Тора искренне извинился.
Он протянул руку. Я только взглядом спросил: «Что это?», а он улыбнулся: «Разве не понимаешь?»
Я неуверенно протянул руку и накрыл ладонь Торы своей. Тогда он крепко сжал её…
— Вообще-то, в последнее время я стал хуже переносить сладкое.
— Правда?
— Ага. Примерно с тех пор, как мне надоело добавлять сахар и молоко в кофе, и я перешёл на чёрный, вкусовые ощущения изменились…
Раньше любил, а теперь совсем нет, — усмехнулся Тора. Я сжал его руку в ответ и снова надулся: «Я совсем не знал…»
— …Запах тебя не беспокоит?
— Конечно, нет. К тому же мне нравится смотреть, как ты с удовольствием пьёшь какао, так что и впредь можешь пить без стеснения, ладно?
Если бы запах тоже был неприятен, я бы больше не пил его при Торе.
На это Тора ответил ещё более нежной улыбкой. С оттенком просьбы.
(Странно, в последнее время Тора стал таким крутым…)
Нет, он и раньше был крутым, но, как бы сказать, после поступления в университет он стал ещё круче…
Когда я взглянул на него, Тора прищурился и улыбнулся. Я рефлекторно отвернулся.
— А, такое отношение меня ранило.
— ! П-прости!
Слова, сорвавшиеся как шутка. Но почему-то мне показалось, что это были его настоящие чувства.
Я поспешно вернул взгляд к Торе и начал извиняться, но он отпустил мою руку, сказал: «Шучу, шучу»
— и поднёс ко рту кофе.
— Тора…
— Кстати, ты только что улыбался сам себе. Почему?
Тора незаметно сменил тему, когда понял, что я не знаю, как реагировать. В такой заботе и деликатности я снова почувствовал, что Тора — взрослый мужчина старше меня.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…