Ши Буюй родилась с улыбкой на устах. В тот же миг сверкнула молния и грянул гром, обрушив целый ряд лачуг семьи Ши. Многодневный ливень принёс разрушительные наводнения и бесчисленные жертвы. В столице поползли слухи, что она — воплощение проклятой звезды. Девочка оказалась пугающе смышлёной: острая как бес, с фотографической памятью, она быстро перенимала и доброе, и дурное. Слухи становились всё мрачнее, пока не достигли дворца. Исполняя общее желание, одарённая до крайности Ши Буюй умерла в возрасте трёх лет. Пятнадцать лет спустя маркиз Доблестной Верности, охранявший границы, предал страну и сдал город. Весь его дом попал под подозрение и был осуждён. Никто не щадил семью Ши от насмешек, называя предателями и неблагодарными. Давно умершую «проклятую звезду» припомнили вновь. Сидя у окна, Ши Буюй усмехнулась, услышав это. Проклятая звезда? Что ж, придётся оправдать название.