31. Читая «Твою апрельскую ложь» два месяца назад
— — — — — — —
Внутри элитной квартиры Утако Касуми в тонкой сорочке-комбинации сидела за письменным столом; стройные босые ноги легко касались пола. В руках она держала ранобэ под названием «Твоя апрельская ложь».
— Блин, это было чертовски трудно найти…
Она подалась вперёд, массируя гладкую, как нефрит, лодыжку. Ей пришлось обойти четыре или пять книжных магазинов, чтобы раздобыть этот единственный экземпляр.
В районе Тиёда читатели чуть ли не боготворили награждённые произведения от «Дэнгеки Бунко». В результате «Твоя апрельская ложь» была распродана почти везде.
— Разве это не должно быть позитивной историей? Почему обложка выглядит какой-то грустной…?
Пробормотала она себе под нос, но не стала долго раздумывать, открыла книгу и принялась читать.
— «Той осенью, когда мне было одиннадцать, я потерял способность играть на пианино».
— «Два года спустя, в апреле, в моём мире появилась девушка по имени Каори Миядзоно».
— «Меня зовут Косэй Арима. Я сочиняю музыку в комнате для пианино. Всё началось с того, что в меня попал бейсбольный мяч. Может быть, это стало началом моей удачи».
Читая, выражение лица Утако постоянно менялось: она то хмурилась, то мягко улыбалась, задумчиво замолкала, легко покачивала головой.
Слова на странице полностью затянули её. Сама того не замечая, она переворачивала страницу за страницей… пока страниц больше не осталось.
Последние строки гласили: «Если это Каори… то даже в непроглядной тьме морской пучины ещё могут пробиться лучи света. Косэй Арима собрал всё своё мужество и снова встал за пианино, поднимая руки, чтобы начать заново».
Проверив несколько раз, что следующей страницы действительно нет, Утако выдохнула и закрыла книгу.
Затем она подтянула ноги на стул, обхватила колени руками и прижалась к ним головой.
Так она просидела долгое время.
— …Мне действительно не сравниться с Оикавой-куном.
— Если честно… я даже близко не стою. Совсем нисколько.
В её голосе слышалась тень уныния. Как ни крути, «Твоя апрельская ложь» была на голову выше её собственного произведения — «Влюблённого метронома».
Время незаметно утекало сквозь пальцы. Солнце уже село.
Она подняла голову и, взглянув на тонкий серп луны, только-только показавшийся на небе, снова улыбнулась.
— Что ж… Оикава старше меня. Естественно, что он пишет лучше.
Похоже, она наконец нашла причину, которую могла принять, и примирилась с собой.
Поколебавшись немного, она плюхнулась на кровать, достала телефон и отправила сообщение: «Ты, наверное, очень гордишься собой, Оикава-кун, написав такую хорошую вещь. Я тебе позволяю — но не зазнавайся слишком. Я скоро тебя догоню!»
Ответ пришёл быстро.
— «Под „скоро“ ты имеешь в виду в следующей жизни?»
— «Смирись. В этом мире много гениев — но такой, как я, один».
— «…»
Прошло четыре или пять секунд.
Затем Утако села, схватила экземпляр «Твоей апрельской лжи» со стола и снова открыла первую страницу.
Только что она читала её как читатель.
Теперь она читала её как писатель.
…
…
Около семи-восьми вечера большинство людей, купивших «Твою апрельскую ложь» в тот день, уже дочитали её.
Это было всего около ста тысяч слов. Если ничем не отвлекаться, можно было управиться за несколько часов.
И вот в интернете начали появляться посты об этом романе.
— «Это лучшее ранобэ, которое я читал за последние годы. Как и ожидалось от „Дэнгеки Бунко“. Как и ожидалось от обладателя Гран-при».
— «Чёрт, почему оно обрывается вот так?! Я был полностью погружён!»
— «??? Автор, ты серьёзно? Кто разрешил тебе обрывать на этом месте?! Мне нужно знать, почему Каори не участвовала в конкурсе, и справился ли Косэй со своей травмой!!!»
— «Ок, всё, что я могу сказать: это охренеть как круто!»
— «Автор, выпускай следующий том! Сейчас летние каникулы — у тебя есть время!»
Бесчисленные посты с просьбами о продолжении появились в Твиттере и Фейсбуке.
Даже в небольшом групповом чате, в котором состояли члены Клуба обслуживания и Литературного клуба, разразилось бурное обсуждение.
— «Все купили „Твою апрельскую ложь“? Она безумно хороша!»
— начал разговор Дзаймокуза, заядлый фанат ранобэ.
— «Оикава, Хатиман, вы взяли? Если нет, могу одолжить, почитаем вместе».
Какого чёрта.
Как можно читать одну книгу втроём?! А как же мои продажи?
Оикава почувствовал необъяснимый прилив раздражения, увидев это сообщение.
— «Я купил. Только что дочитал». Хатиман отправил фотографию, а затем добавил: «Это гораздо лучше, чем я ожидал. Но это не совсем похоже на исцеляющий роман. Некоторые формулировки кажутся… странными».
Хатиман Хикигая оставался Хатиманом Хикигаей.
Его литературное чутьё было острым. Некоторые отрывки на первый взгляд казались обычными, но на самом деле были полны тонкого пессимизма.
Конечно, это не был исцеляющий роман.
Это была одна из самых душераздирающих историй в истории, которая обязательно заставит мир плакать.
.
.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…