27 Никогда больше не отправляй моему брату такое! 2 месяца назад
— — — — — — —
До выпускных экзаменов оставались считанные дни.
Сразу после них должно было начаться первое летнее каникулы Оикавы с момента переселения в этот мир.
Честно говоря, он всё ещё понятия не имел, чем их занять.
Снова работать неполный день — не вариант. Он начал в середине апреля и уже отработал два с половиной месяца.
Его ежедневный заработок в круглосуточном магазине составлял стабильные 3280 иен, а Кавасаки ежедневно подкидывала ещё 2000 иен.
После покрытия расходов на жизнь и учёбу у него на счету оставалось больше 300 000 иен.
Более чем достаточно, чтобы продержаться до июля.
А призовые деньги от Гран-при должны были прийти в том же месяце.
Если хорошенько подумать…
Он что… теперь вроде как богат?
— …Может, съездить куда-нибудь?
Оикава начал представлять своё идеальное лето. Поездка на Хоккайдо, морепродукты, возможно, расслабляющее купание в горячем источнике.
Звучало совсем неплохо.
Может быть, он даже пару раз случайно с кем-нибудь познакомится. Девушки на побережье, говорят, довольно открытые, да?
Ну.
Это были просто мечты.
«Продвижение от «Дэнгеки Бунко» очень мощное. Многие в моей школе уже знают о «Твоей апрельской лжи». Похоже, интерес большой. Оикава-кун, тебе, наверное, больше не стоит переживать, что провалится!»
Утако Касуми отправила ему сообщение.
К этому моменту Оикава уже привык к её внезапным появлениям и таким же внезапным исчезновениям.
— Переживать? С каких это пор гениальный писатель вроде меня переживает о провале?
— Пятьсот тысяч продаж — это всего лишь моя отправная точка. Однажды я стану всемирно известным литературным мастером. Просто смотри, поверхностная женщина.
Оикава ответил с энтузиазмом. Если у «Твоей апрельской лжи» действительно такой ажиотаж, то да, ему, наверное, больше не о чем беспокоиться.
— Забавно. Разве кто-то громко хвастался в писательской группе, а потом переживал, что делать, если провалится? Оикава-кун, ты действительно как рыба — у тебя уже память отшибло?
Утако Касуми была остра на язык, как всегда.
— Память… Мне кажется, есть даже песня с таким названием.
— Пытаешься сменить тему?
— …
— Может быть… но такая песня действительно есть. Я даже знаю пару строчек. Какие-нибудь милашки хотят послушать, как я пою?
— Я бы с удовольствием.
Хех.
Назвала себя «милашкой», да?
Оикава пробормотал пару саркастических замечаний себе под нос. Ничего хорошего, в основном про бесстыдство и отсутствие самосознания.
И всё же…
Он на самом деле спел для неё пару строчек этой песни.
«Есть время, которое я помню, когда я никогда не чувствовал себя таким потерянным».
«Выпьем за то, что ты здесь, хотя тебя нет».
«Тост за тех, кто сегодня здесь. Тост за тех, кого мы потеряли в пути».
«Ведь напитки возвращают все воспоминания. И воспоминания возвращают, воспоминания возвращают тебя».
Переведённая на японский и спетая так, это звучало немного странно.
Неловко, если честно.
Но Утако Касуми, похоже, думала иначе.
— Это звучало очень красиво. Надеюсь, когда-нибудь ты споёшь мне это лично.
...
..
— Наконец-то экзамены кончились! Я свободен! Я буду жить в книжном и прочитаю сто ранобэ!
— О Великий Господь, в это краткое перемирие не соблаговолишь ли ты сопроводить меня на блаженную вершину фестивального моря —
— НЕТ!
Оикава даже не хотел тратить мозги на то, чтобы переводить то, что нёс Дзаймокуза.
Он отшил его без колебаний.
— Кавасаки, чем будешь заниматься на летних каникулах?
— Работать. И присматривать за младшими.
Оикава усмехнулся.
— Ничего себе, конченый сестринский комплекс.
— —!
Глаза Кавасаки мгновенно вспыхнули. Она подошла прямо к нему, буравя его взглядом.
— С этого момента тебе запрещено говорить странные вещи моему брату. И не смей отправлять ему никаких странных картинок.
— …Я понятия не имею, о чём ты.
Оикава отвернулся, отказываясь что-либо признавать.
Это случилось пару ночей назад.
Уволившись с работы в круглосуточном магазине, Оикава отправил жене управляющего подробное письмо с двухмесячными доказательствами измен её мужа. Почувствовав удовлетворение, он начал играть в игры.
Тогда ему написал Тайси.
Они начали непринуждённо болтать.
Не нарочно, правда. Оикава просто между делом спросил: «Слушай, у тебя есть любимая знаменитость женского пола?»
Тайси перечислил несколько имён, о которых Оикава даже не слышал.
Поэтому, естественно, Оикава отправил ему подборку… актрис и попросил выбрать любимую. Он даже планировал подарить ему соответствующий «фильм» на день рождения.
Мальчикам ведь нужно когда-то взрослеть, правда?
В отличие от Оикавы, который предпочитал «Фукаду», Тайси, похоже, больше нравилась «Миками».
Неплохой выбор.
Как раз когда Оикава собирался дать ему более глубокое введение в Миками, Кавасаки совершила героический выход, разразившись рёвом, который чуть не пробил звуковой барьер.
— Это моё последнее предупреждение. Оикава. Если я ещё раз поймаю тебя на том, что ты говоришь с Тайси о таких вещах…
— Ты труп.
Судя по ледяному взгляду в её глазах, Оикава ни секунды не сомневался, что она серьёзна.
Она бросила на него последний уничтожающий взгляд, затем перекинула сумку через плечо и вышла из комнаты Литературного кружка.
Оикава планировал задержаться ещё немного, но её голос внезапно раздался снаружи.
— Ты идёшь или нет?
— Иду, ясно? Чего такая агрессивная…
— …Но куда мы идём?
— На репетиторство.
— Летние же каникулы. Тебе всё ещё нужно?
— Ты вчера ел? Значит, сегодня не будешь есть?
— …Это не одно и то же, — пробормотал Оикава, но не осмелился сказать это вслух.
.
.
.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…