19 Литературный кружок, 3 месяца назад
— — — — — — —
Мирные дни ускользали от Оикавы одна за другой.
В последнее время Сидзука Хирацука всё ещё не отказалась от своих грандиозных планов насчёт «Клуба обслуживания». Снова и снова она пыталась найти предлог, чтобы втянуть туда Оикаву.
Честно говоря, Оикава так до конца и не понимал, зачем она вообще прилагала столько усилий для создания этого клуба. Чтобы защитить учеников? Или чтобы направлять кучку подростков, заблудившихся в тумане юности?
Оикава не знал.
Он вырос практически без присмотра, поэтому верил в другое: люди должны сами выходить в мир, пробовать всё на собственном опыте и позволять времени делать своё дело. Наверное, это и есть лучший способ взрослеть.
И всё же, даже не понимая мотивов Сидзуки, он уважал её.
Не обязательно самому менять мир. Но никогда не следует насмехаться над теми, кто пытается сделать его лучше.
Позже в тот же день, проведя ещё немного времени с Саки Кавасаки, Оикава обнаружил кое-что удивительное.
Эта так называемая буйная девчонка была далеко не так глупа, как ему показалось вначале.
По крайней мере, у неё были отличные знания по японскому, иностранным языкам, географии и истории.
Иногда, когда Оикава натыкался на задачу по географии или истории, которую никак не мог уложить в голове, он спрашивал Кавасаки. Она особенно хорошо знала период Эдо — буквально разбиралась в нём досконально.
Даже у идиотов бывают моменты триумфа.
Конечно —
Это Оикава осмеливался думать только про себя. Сказать такое Кавасаки в лицо он бы ни за что не решился.
...
На физкультуре.
Пробежав пять километров, Оикава рухнул на траву, словно рыба, окончательно потерявшая волю к жизни.
Справедливости ради, Хатиман валялся рядом и выглядел не менее жалко.
— Оикава, ты встречаешься с Кавасаки?
— неожиданно раздался голос.
Хина Эбина протянула ему бутылку спортивного напитка и села рядом.
— Это так заметно?
— Оикава приподнялся и сделал глоток. Затем он быстро огляделся и заговорщически понизил голос: — Только никому не говори, что я встречаюсь с Кавасаки, ладно? У стен есть уши. Я не хочу, чтобы учительница Сидзука отчитала меня при всех.
Хина моргнула.
Она уставилась на него, и уголки её губ медленно поползли вверх.
— Оикава, ты очень интересный человек. В последнее время ты сильно изменился. Если бы ты выглядел точно так же, я бы подумала, что ты совершенно другой человек.
Она помолчала.
— Раньше ведь ты втайне нравилась Кавасаки? Ты даже написал ей любовное письмо. Но она порвала его, даже не прочитав. Между нами… она до сих пор не знает, что то письмо было от тебя.
Оикава застыл.
Прежний владелец этого тела написал Кавасаки любовное письмо?!
Да какой у него вообще был вкус?!
— Погоди, — сказал Оикава, внезапно осознав кое-что.
— Если Кавасаки не знала, что оно от меня… то откуда знаешь ты?
Хина тихо засмеялась.
— Кавасаки довольно бестолковая. Она не догадалась. Но я видела, как виновато ты тогда выглядел.
Оикаву захлестнула такая волна стыда, что его едва не сбила с ног.
Отношения — это игра на сближение и отдаление. У прежнего Оикавы явно не было ни малейшего понятия, как это работает. Надо было смотреть больше матчей профессионалов — изучать, как мастера ведут свою игру.
— Эх, да какая разница, — отмахнулся Оикава.
— В любом случае теперь она моя. Прошлое — в прошлом.
Он наклонился к Хине и прошептал:
— Я открою тебе секрет. Кавасаки при посторонних прикидывается холодной, но когда мы только вдвоём? Она с радостью называет меня своим бойфрендом раз за разом.
Он театрально вздохнул.
— Ах, моё неотразимое обаяние. Истинное проклятие.
Выражение лица Хины застыло. Она начала подозревать, что разговор с Оикавой был ошибкой.
И в этот самый момент —
Волосы на руках Оикавы внезапно встали дыбом.
Жар в теле исчез, сменившись ледяным холодом.
На траве перед ним появилась тень.
Очень выразительная тень.
Которая выглядела… странно знакомой.
Ужасное предчувствие закралось в сердце Оикавы.
Голос его стал напряжённым, когда он поспешно попытался исправить ситуацию.
— Кавасаки на самом деле очень харизматичный человек! Она красивая, у неё отличная гру — то есть, отличные успехи в учёбе! И самое главное, у неё очень мягкий характер. Это одноклассница, которую я глубоко уважаю. Какая удача, Кавасаки. Когда ты пришла? Ты, наверное, устала. Вот, выпей воды.
Словно сломавшийся робот, Оикава медленно развернулся и машинально протянул напиток, из которого уже отпил.
— Я пришла, когда ты сказал про «бойфренда».
Кавасаки стояла, держа ледяную бутылку колы.
Её лицо было холоднее зимнего утра после сильного снегопада.
— Я могу сейчас попросить пощады?
— слабо спросил Оикава.
— Ты простишь меня хоть разок?
— Поздно.
Спустя мгновение кто-то катался по траве, истошно вопя от боли.
Хатиман взглянул в ту сторону.
Затем он мгновенно вскочил на ноги и отступил как можно дальше.
...
Отношения между Кавасаки и Оикавой мгновенно упали до абсолютного нуля.
Кроме разговоров во время занятий, в остальное время они вели себя как совершенно чужие люди.
И плохие новости продолжали поступать.
Студенческий совет прислал Оикаве уведомление: Литературный кружок будет закрыт.
Без поддержки Сидзуки кружку требовался как минимум ещё один участник, чтобы продолжать деятельность.
Это развитие событий навело Оикаву на мысли о некоторых сюжетах манги.
Женщина-президент клуба, вербующая участников на «особых условиях», лишь бы избежать роспуска… Может, ему стоит использовать своё тело, чтобы —
— Кхм.
Оикава быстро оборвал эту мысль и тщательно осудил столь аморальное поведение.
Мужчина должен быть порядочным!
Он убрал телефон, сложил своё осуждающее выражение лица и начал серьёзно размышлять.
Кого бы затащить в кружок…
Желательно кого-нибудь, с кем не будет проблем.
Но найти такого человека оказалось на удивление трудно.
Сайка Тоцука?
Нет. Категорически нет. Я начну сомневаться, гей я или нет!
Сайка Тоцука был немедленно исключён.
Хина Эбина?
Тоже нет. Эта женщина слишком хлопотная. Я не хочу связываться с каким-нибудь коварным манипулятором.
Хина тоже была исключена.
Честно говоря, то, что он сказал ей ранее, отчасти было попыткой сохранить дистанцию.
Три жизненные мудрости:
Никогда не связывайся с коварной женщиной.
Вторую ещё не придумал.
…И третью тоже.
Вот если бы это была Нана Эбина, я бы, может, и подумал.
Так кого же попросить?
Вычеркнув нескольких «тупиц-спортсменов» из своего класса, Оикава обнаружил, что зашёл в полный тупик.
И тут внезапно —
В его памяти всплыла немного полноватая фигура.
Если я правильно помню… его звали Ёситэру Дзаймокуза.
Он немного тюнибё-идиот, но, если мне не изменяет память… на самом деле он вполне надёжный парень.
Глаза Оикавы загорелись.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…