9 Выжму из тебя каждую слезу! 3 месяца назад
— — — — — — —
Яростно отчитав некоего затворника-писателя в личном чате, Оикава снова переключил внимание на беседу в группе.
За то короткое время, что он отсутствовал, обсуждение ушло далеко вперёд.
Он уставился на девяносто девять с лишним непрочитанных сообщений и только вздохнул.
Прокрутив вверх, он обнаружил источник переполоха: одно-единственное сообщение от администратора группы.
«Надёжные источники говорят, что в этом году на премии „Дэнгеки“ будет тёмная лошадка. Вскоре после первого тура отбора её практически закрепили за Гран-при. Говорят, это даже исцеляющая лайт-новелла».
«Редакторы в „Дэнгеки“ дают ей чрезвычайно высокую оценку. Прогнозируемые продажи — более трёхсот тысяч копий».
«Похоже, мир лайт-новел вот-вот встретит нового восходящего автора».
Чат мгновенно взорвался.
«Я доверяю редакторскому чутью „Дэнгеки“. Последний победитель Гран-при, „Многоликость радио с сэйю“, продавался отлично».
«Почему этот дебют с Гран-при не может быть моим?»
«Да, если кому-то суждено преуспеть, почему не мне?!»
«Админ, это жестоко. Я как раз праздновал прохождение первого тура в „Кадокаве“. Зачем ты мне это говоришь?!»
«Исцеляющая новелла? Уже много лет таких не было среди победителей Гран-при…»
В представлении большинства только трагические концовки оставляют неизгладимое впечатление.
У исцеляющих историй, безусловно, есть своя аудитория.
Но большинство из них — как конфеты: сладко, пока ешь, приятно в данный момент, а потом быстро забывается.
Трагический роман больше похож на лезвие, разрезающее кожу.
Даже после того, как рана заживёт, шрам будет ныть, когда на него посмотришь.
Вот почему крупные награды редко достаются чистым исцеляющим историям.
Эти премии ценят глубину, а не рыночную привлекательность.
И теперь людям говорят, что в этом году Гран-при „Дэнгеки“ может достаться исцеляющему роману.
Конечно, они были в шоке.
«Погодите, разве „Твоя апрельская ложь“ из нашей группы — тоже не исцеляющая история?»
«Понятия не имею. Автор ничего не говорит».
«Если это правда, он будет первым дебютантом с Гран-при из нашей группы?»
«О боже, только представьте, что вы лично знаете победителя Гран-при».
«Можно мне автограф заранее?»
Выражение лица Оикавы стало сложным.
Если бы он не поставил телефон на беззвучный режим раньше, постоянные уведомления с упоминаниями уже разорвали бы его.
И всё же сомнение закралось.
Был ли этот «победитель Гран-при за исцеляющий роман» на самом деле им?
Он задумался.
Затем странная улыбка медленно расползлась по его лицу.
«Твоя апрельская ложь» была короткой лайт-новеллой, всего два тома, меньше трёхсот тысяч слов.
Какими будут лица людей, когда выйдет второй том и они поймут, что это вовсе не исцеляющая история?
Это депрессивная история.
Самая что ни на есть чистая.
Оикава не удержался и хихикнул.
Кавасаки, которая была занята решением задач по математике, бросила на него взгляд.
— Идиот, — тихо пробормотала она.
Оикава покосился на неё и сделал вид, что не слышит.
Когда книга выйдет, он обязательно подарит ей экземпляр.
Заманить её.
А потом вонзить нож в самое сердце.
Он выжмет из неё каждую слезу.
Представив, как Кавасаки приходит в школу с красными, опухшими глазами после того, как проплакала всю ночь, он ухмыльнулся ещё шире.
---
Дэнгеки Бунко — Конференц-зал редакции
Редакторы собрались, чтобы окончательно определить победителей премии «Дэнгеки» в этом году.
«Все остальные работы уже решены», — сказал один из редакторов.
— «Осталась только одна — „Твоя апрельская ложь“».
«Некоторые считают, что она должна получить Золотую премию. Другие считают, что она заслуживает Гран-при».
«Давайте проведём последнее обсуждение перед голосованием».
Во главе стола главный редактор жестом предложил им начать.
В «Дэнгеки Бунко» поддерживали довольно демократичную рабочую атмосферу. Решения не принимались единолично.
Спустя мгновение поднялся пожилой редактор.
«Я по-прежнему считаю, что она относится к категории Золотой премии. Исторически сложилось так, что традиция „Дэнгеки“ — награждать работы, обладающие глубокой тематической глубиной».
«Истории, которые остаются в памяти. Истории, которые оставляют после себя что-то».
«Исцеляющие романы приносят временную радость. Но они не обязательно остаются с читателем».
Аямэ Кагурадзака поднялась на ноги: «Я не согласна. Она должна получить Гран-при».
Её голос был твёрдым и уверенным. «И не потому, что „Подражатель-переселенец“ может стать моим автором. Я говорю это потому, что работа действительно этого заслуживает».
«Посмотрите на прошлых обладателей Гран-при. „Многоликость радио с сэйю“. „86: Восемьдесят шесть“. „Я хочу съесть твою поджелудочную“».
«По стилю, характеристикам персонажей и структуре повествования „Твоя апрельская ложь“ ничуть не уступает ни одной из них. В некоторых аспектах даже превосходит».
«Не стоит снижать баллы только потому, что она не заканчивается трагедией».
«И насколько мне известно, несколько импринтов уже сделали предложения „Подражателю-переселенцу“».
В комнате раздался тихий гул.
Её аргумент имел вес, особенно с такими сравнениями.
Главный редактор улыбнулся.
«Если больше никаких замечаний, мы проголосуем».
Бюллетени были розданы каждому редактору.
Этот процесс был рутинным.
Они сделали свой выбор и сдали их.
Без интриг.
Главный редактор быстро подсчитал.
«Гран-при: шесть голосов. Золотая премия: три голоса. Воздержались: двое».
«Решено. „Твоя апрельская ложь“ автора „Подражатель-переселенец“ получает Гран-при в этом году».
Аямэ Кагурадзака сжала кулак в знак победы.
.
.
.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…