Чжо Янь переносится в мир зверолюдей и становится отверженным зверем в племени Леопардов. Он — полузверь, обвинённый в трёх смертных грехах: похоти, лени и сплетнях. Но кто не любит красивых людей? Кто хочет работать? Кому не нравится посмаковать сочные слухи? Однако у Чжо Яня, как у одинокого полузверя, нет права на роскошь. Приближается зима, и говорят, что полузвери без пары-зверя не переживут лютых холодов. Перед самой бурей Чжо Янь натыкается на умирающего детёныша. Это самый презренный белошёрстный зверёныш в племени — его окрас отличается, и он так и не смог превратиться, потеряв право стать зверем. Но детёныш смотрит на него влажными пушистыми глазами, напоминая серебристую шиншиллу, которая жила у Чжо Яня дома. Стиснув зубы, он решает приютить малыша.