Давным-давно одна чрезмерно развитая цивилизация стояла на пороге краха. Люди той звезды находили пригодные для жизни миры, вторгались в них и перестраивали под себя. Молодая пара, отвергавшая такую агрессию, отправилась на край вселенной, надеясь найти нетронутую планету и жить там в мире. Но когда они почти достигли цели, звезда рядом с ней вспыхнула сверхновой. Корабль вышел из строя, и родители успели лишь отправить своего новорождённого ребёнка в спасательной капсуле к заветной планете — в одиночку.