Сато Рин, 40 лет. Она замы заместителя начальника отдела продаж в солидной торговой компании. Из чувства ответственности она каждый день разгребает последствия бездарного начальства и тонет в бесконечных переработках. Коллеги сторонятся её, называя «железной леди» и «старой девой», а в зеркале она видит лишь измученную женщину. Но однажды в отдел приходит 32-летний талантливый сотрудник Итиносэ Рэн. В первый же день он уходит с работы вовремя, и Рин считает его «сухим карьеристом». Однако всё меняется, когда он шепчет ей на ухо: «Сато-сан, этот отчёт. С моим макросом это займёт три секунды». Он приносит в закосневший офис магию IT и растопляет её замёрзшее сердце своей настойчивой нежностью. «Оплатить переработки мы не можем, но зато я щедро расплачусь с вами на свиданиях». Это история о том, как идеальный в работе, но по-школьному наивная в любви офисная труженица переворачивает компанию и находит настоящее счастье с молодым ловеласом.