Обычный старшеклассник Хийураги Сё тайно влюблён в свою одноклассницу Симаду Уми. Но однажды в классе появляется загадочная переводчица Хийураги Сидзуку, которая утверждает, что она дочь Сё из будущего. Сначала Сё не верит ей, но Сидзуку знает секреты, известные только ему. Её самоотверженная забота постепенно заставляет парня поверить, и его взгляд на неё меняется с интереса к девушке на отцовскую привязанность. Внезапно Сидзуку предлагает связаться с дедушкой, но для Сё эта тема болезненна. Поняв свою незрелость и тоску по отцу, Сё решает стать настоящим родителем. Теперь ему предстоит узнать истинную цель путешествия дочери во времени и разобраться в своих чувствах к Уми.