29-летний безработный девственник, глубоко разочаровавшийся в людях, пытается спасти женщину от насильника. В результате он получает удар ножом в грудь и умирает в одиночестве, проклиная человечество. Очнувшись, он обнаруживает, что переродился в другом мире, став вторым сыном обедневшего дворянского рода. В этом мире существуют магия и духи. Его новое имя — Эш Хоквуд, и у него нет таланта ни к Истинной магии, ни к фехтованию. Это история о том, как он с нуля строит собственную империю, используя лишь свою смекалку и упорство. Сможет ли бывший изгой, не доверяющий ни единой душе, найти своё место в новом мире и обрести то, чего был лишён в прошлой жизни?