Глава 70. Искушение собой
Чэнь Пин поднялся, взгляд его устремился вверх по ручью — туда, где прежде скрылись управляющий Пика Разнорабочих и двое его приспешников.
Ли Инъюн...
Это имя почему-то вызывало у него особенно острую ненависть.
Словно они были рождены врагами!
Эта ледяная, но при этом обжигающая, как кипяток, ненависть без предупреждения взорвалась внутри, пожирая сердце, так что даже зубы сводило от глухой боли.
Если говорить честно, у этой ненависти не было никакой причины.
В конце концов она превратилась в безбрежное убийственное намерение, готовое поглотить целый мир!
Чэнь Пин глубоко вздохнул, закрыл глаза и силой подавил эту беспричинную, всепоглощающую волну ненависти.
Никогда прежде он не ненавидел никого так сильно!
Ему нужно было успокоиться.
Чэнь Пин взял себя в руки.
Противник — трое: один на четвёртой ступени Очищения Ци и двое на третьей. Если они сойдутся вместе, то, даже одержав победу, он неизбежно поднимет слишком много шума и привлечёт ненужное внимание.
Нужно разделить их и разбить поодиночке...
Или же...
Заманить в ловушку и накрыть всех разом.
Мысль быстро обрела форму в его голове.
Лучше всего — использовать приманку и накрыть всех одним махом!
К счастью, он сам и был лучшей приманкой.
Искушение бессмертной удачей было достаточно, чтобы Ли Инъюн не задумываясь бросился его искать.
Значит, нужно найти глухое место, которое станет могилой для Ли Инъюна и его людей.
Чем глуше — тем лучше!
Чэнь Пин быстро уничтожил все следы своей схватки с Сунь Цянем.
Схватил труп Сунь Цяня и положил его на большой камень.
Небрежно сотворил заклинание Огненного Шара и превратил тело в чёрный пепел.
Затем превратил духовную энергию в огромную ладонь и одним ударом развеял всю чёрную золу по ветру.
Чэнь Пин больше не медлил. Его фигура, подобная тени, устремилась вверх по ручью.
Он понёсся в том направлении, куда исчезли Ли Инъюн и его двое, с ужасающей скоростью.
И при такой скорости он ухитрялся не оставлять заметного следа — выбирал путь, где не оставалось отчётливой тропы.
Вот что значит точный контроль духовной энергии на шестой ступени Очищения Ци!
Примерно через пол шичэня пути уклон местности впереди резко увеличился. Вдали показалась высокая отвесная скала.
Стена вздымалась на тысячи жэней, чёрный камень покрывали скользкий мох и узловатые лианы. Внизу расстилался относительно открытый, усеянный хаотичными валунами склон.
Место было достаточно глухое, достаточно далёкое от зон активности других учеников. Настоящая природная западня.
Чэнь Пин остановился, и уголки его губ тронула ледяная усмешка.
Вот оно — место для могилы Ли Инъюна!
Однако он не стал сразу приближаться к скале. Вместо этого развернулся и прошёл часть пути обратно, в том направлении, откуда пришёл.
Затем он намеренно замедлил шаг и на нескольких участках относительно мягкой влажной земли оставил чёткие, слегка торопливые и небрежные следы.
Возле нескольких низкорослых колючих кустов он нарочно оторвал от своей серой рясы лоскут и повесил его на острую колючку...
И даже на грубой коре старого дерева едва заметно оставил ногтём неглубокую царапину, указывающую в сторону скалы.
Этих зацепок было достаточно, чтобы «направить» недобросовестного преследователя.
Сделав всё это, он вернулся на каменистый склон под скалой.
Выбрал большой плоский камень, спиной примыкающий к гигантской глыбе, с хорошим обзором, смахнул с него листья и пыль, сел, скрестив ноги.
Он полностью подавил свою ауру, оставив лишь слабое, едва ощутимое колебание, соответствующее первой ступени Очищения Ци.
Словно неприметная травинка в расщелине скалы, он терпеливо ждал, пока добыча, ведомая ароматом приманки, ступит в тщательно расставленную им смертельную ловушку.
Лесной свет, фильтруясь сквозь листву, всё менялся. От яркого дня постепенно перешёл в сумеречную желтизну, а затем погрузился в тёмно-синюю ночь.
Стрекотание насекомых, рёв зверей, крики ночных сов то там, то здесь нарушали тишину.
Чэнь Пин сидел неподвижно, как каменное изваяние. Лишь изредка открывал глаза, и тогда в темноте мелькал холодный блеск.
Прошёл день. Под скалой, кроме редких порывов ветра да птиц и зверей, никого не было.
На второй день солнце взобралось с другой стороны скалы. Жаркие лучи наконец косо осветили каменистый склон.
Чэнь Пин всё так же сидел с закрытыми глазами, но духовное чувство его уже бесшумно накрыло всё пространство в сотню чжанов вокруг.
Ни одно, даже самое малое движение не могло ускользнуть от его восприятия.
Время текло капля за каплей...
И вот, когда Чэнь Пин уже почти начал сомневаться, не переоценил ли он глупость Ли Инъюна, или, быть может, с теми троими случилось что-то другое, на границе духовного чувства наконец появилось движение.
Три подозрительные тени, крадучись, продвигались по тому самому «заблудшему» пути, который он вчера намеренно оставил.
То останавливаясь, то приседая, чтобы осмотреть землю, то раздвигая траву в поисках — это были Ли Инъюн и двое его крысоподобных приспешников!
Один из юношей даже указал на серый лоскут ткани, зацепившийся за колючку, и на его лице застыла едва сдерживаемая смесь возбуждения и жадности.
Чэнь Пин мысленно усмехнулся. *Дурак!*
Такая очевидная подсказка, а они потратили два дня, чтобы добраться сюда.
Он снова закрыл глаза. Аура стала ещё слабее, будто он погрузился в какое-то оцепенение от усталости или ран.
Звук шагов приближался, неся с собой неприкрытую злобу, разбивая тишину каменистого склона.
Три фигуры остановились в десяти чжанах от большого камня, на котором сидел Чэнь Пин.
— Хе-хе, брат Чэнь, ну и долго же мы тебя искали!
— голос Ли Инъюна был легкомысленным, полным той кошачьей насмешки над мышью.
— Что, разминулся с братом Сунем? Или... брат Сунь тебя бросил?
Он намеренно растягивал окончания, скользя взглядом по фигуре Чэнь Пина.
Чэнь Пин медленно открыл глаза. Во взгляде его появилась точно выверенная толика усталости и едва заметной настороженности, а голос он намеренно сделал слегка хрипловатым:
— А, это вы, управляющий Ли... Как вы меня нашли?
— Как нашли?
Вперёд выскочил тот самый юноша, стоявший рядом с Ли Инъюном. На лице его застыло неприкрытое самодовольство:
— Брат Чэнь, ты столько следов оставил! Запаниковал и не разбирал дороги? А где этот тупица Сунь Цянь? Тоже мне умник — позволил тебе сбежать...
Он скорчил странную рожу и мерзко захихикал.
Ли Инъюн поднял руку, останавливая болтовню своего приспешника, сделал шаг вперёд и скорчил улыбку, которая не тронула глаз.
Взгляд его был полон жадности, будто он хотел залезть Чэнь Пину в живот.
— Чэнь Пин, умному человеку — намёк понятен. Отдавай-ка всё, что у тебя есть. Если будешь послушным и сговорчивым, я, уж так и быть, могу проявить милосердие, пощадить твою жизнь и позволить тебе самому решать свою судьбу в этой Долине Духовных Трав. Как тебе такая сделка? Очень выгодная для тебя, не так ли?
Такая откровенная и топорная угроза с подкупом, напоминающая приёмы рыночного хулигана, — ни капли той выдержки, что подобает культиватору.
Чэнь Пина захлестнуло чувство абсурда. Вместе с въевшейся в кости ненавистью оно на миг даже притупилось от этой глупости.
Уголки его губ едва заметно дёрнулись, будто он услышал самую смешную шутку на свете.
Увидев странное выражение на лице Чэнь Пина, Ли Инъюн нахмурился, посчитав, что тот просто перепуган или ещё на что-то надеется. Тон его резко стал жёстче, с явной угрозой:
— Парень, не нарывайся! У меня терпение не безгранично! Место здесь глухое, убью тебя — закину в какую-нибудь пещеру демонического зверя, и никто не узнает! А ну, живо выкладывай добро!
Усталость и настороженность на лице Чэнь Пина схлынули, словно морской отлив. Им на смену пришло почти бесстрастное спокойствие.
Он медленно поднялся, отряхнул с серой рясы несуществующую пыль. Движения его были столь непринуждённы, что сердце Ли Инъюна невольно ёкнуло.
— Пощадить мою жизнь?
Голос Чэнь Пина был негромким, но чётко пробивался сквозь лесной ветер, обладая той холодной, стальной твёрдостью:
— Ли Инъюн, а кто тебе сказал, что я собираюсь умирать?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…