Глава 360. Повреждение сердца Дао
Стоя на пороге логова, очищенного адским пламенем, Чэнь Пин обследовал своим духовным сознанием весь уезд Жёлтого Дерева, окончательно убедившись, что не осталось и следа демонической ауры, способной представлять угрозу.
Этой ночью его руки были запятнаны кровью нескольких сотен представителей клана демонов.
Но в душе не возникло ни малейшей ряби!
Честно говоря, он не только не чувствовал, что убивать было неправильно — наоборот, он считал, что поступил абсолютно верно.
Эта проклятая мразь — кланы демонов — заслужила полного истребления, изгнания в пустынные, промёрзлые земли!
Сегодня он насмотрелся достаточно ужасов.
Груды костей, разбросанные как попало — взрослых и детей, — на некоторых из них даже сохранились чёткие следы зубов.
В некоторых пещерах, которые демоны использовали как хранилища «продовольствия», он видел запертых людей с пустыми, безжизненными глазами, ожидающих своей очереди на заклание…
Во всём уезде Жёлтого Дерева, с населением меньше ста тысяч человек, почти десять тысяч погибли в чреве демонов или были замучены до смерти.
И это был лишь один уезд, потери всего лишь за один промежуток времени.
Чэнь Пин даже не мог представить, сколько простых людей погибло от рук этих демонов и чудовищ всего за несколько коротких лет?!
«Смотреть на человеческую расу как на скот, резать и есть по своему желанию… Считать это само собой разумеющимся и даже продолжать думать, что сопротивление людей — это великое неповиновение…»
Чэнь Пин сжал кулаки.
Горячая ненависть, берущая начало из глубины крови, не поддающаяся контролю, нахлынула на его сердце.
Порой, видя отношение этих демонов к людям, он чувствовал полное бессилие.
Даже будучи изгнанными на промёрзлые земли, в самые скудные по ресурсам северные края! Превратившись в величайшую насмешку…
Они всё равно оставались до крайности надменными!
Они всё равно считали, что по праву должны порабощать людей и питаться ими.
Насколько это абсурдно, насколько смешно!
Чэнь Пин вдруг начал понимать, почему он испытывал такую глубокую ненависть к демонам…
Это чувство даже превосходило то, что мог накопить его личный опыт…
Эта враждебность больше походила на инстинкт, выжженный в глубине души.
Именно так: борьба рас, борьба за выживание — здесь нет места для компромиссов, только смерть одного из противников.
Он взглянул вдаль, на непрерывную горную гряду — это были земли Секты Лазурного Облака.
Он также знал, что кровавые события в уезде Жёлтого Дерева были лишь верхушкой айсберга во всём государстве Аньли.
Ненависть между людьми и демонами давно пропитана кровью, накоплена за бесчисленные годы, неизгладима…
И вот, когда у демонов появились великие маги, они поспешили на земли людей, чтобы вдоволь выплеснуть свою былую ярость…
…
Разобравшись с делами кланов демонов, Чэнь Пин не стал задерживаться и сразу направился к тому крестьянскому двору, где восстанавливался Шаньюй.
Шаньюй сидел на каменной скамье во дворе, глядя в небо, погружённый в свои мысли.
Его цвет лица стал лучше, чем раньше, телесные раны почти зажили, но взгляд оставался пустым, утратив прежний острый, целеустремлённый блеск.
Увидев входящего Чэнь Пина, он поспешно встал и почтительно поклонился ученическим поклоном.
«Учитель».
Голос был ровным, без каких-либо эмоций.
Чэнь Пин кивнул, окинув его взглядом.
Культивация Шаньюя всё ещё застряла на пике стадии очистки ци, но его аура была мутной, а колебания души слабыми и нестабильными — это были типичные признаки повреждения истока.
Чэнь Пин отчётливо чувствовал, что огонь в сердце Шаньюя, казалось, погас.
«Как ты себя чувствуешь?»
— спросил Чэнь Пин.
«Благодаря заботе учителя, ученик… уже почти оправился».
Шаньюй опустил голову, его голос всё так же был ровен.
«Просто… кажется, что путь культивации на этом подошёл к концу».
Он не сказал этого прямо, но смысл был очевиден.
Повреждение истока души — почти смертельное препятствие для культивации на стадии создания фундамента, где нужно конденсировать душу и наводить мост с Небом и Землёй.
Он не видел пути впереди, его боевой дух угас.
Чэнь Пин помолчал. Он мог понять отчаяние Шаньюя.
Быть гением секты, взращённым его собственными руками, затем — ключевым учеником, имеющим надежду на прорыв в основы, а теперь оказаться на грани гибели пути — такой контраст способен сломить волю многих людей.
«Собери вещи, возвращаемся в Циншань».
Чэнь Пин не стал произносить пустых слов утешения, а лишь спокойно приказал.
«Да».
Шаньюй ответил, не задавая лишних вопросов, молча развернулся и зашёл в дом, чтобы собрать свои скудные пожитки.
По дороге обратно в Циншань они оба молчали.
Шаньюй шёл за Чэнь Пином, его взгляд большую часть времени был прикован к собственным носкам сапог или рассеянно скользил по придорожным пейзажам… Непонятно, о чём он думал.
Тяжёлая, увядающая аура, исходившая от него, совсем не гармонировала с окружающим бурно цветущим горным лесом.
Чэнь Пин видел его состояние и про себя вздыхал.
Путь культивации — как плавание против течения: если не идёшь вперёд, то откатываешься назад.
Внешняя сила может помочь на время, но то, как далеко в итоге сможет зайти культиватор, зависит от того, насколько крепко его сердце Дао.
Шаньюй сейчас находился в состоянии, когда его сердце Дао омрачено и даже дало трещину.
Если он сам не сможет разрушить этот внутренний барьер и вновь зажечь в себе волю к борьбе, то даже если найдутся чудодейственные пилюли, способные исцелить его повреждённую душу, ему будет трудно продвинуться далеко по пути.
Потому что, столкнувшись со следующим узким местом, он снова может оказаться в плену у внутреннего демона.
В такую ментальную ловушку постороннему вмешаться крайне сложно.
Слова утешения будут лишь пустым звуком. Только когда он сам всё осознает и поймёт, сможет, разрушив старое, воздвигнуть новое, по-настоящему перековать своё сердце Дао и стать более стойким искателем пути.
В противном случае насильственная поддержка лишь породит «лже-культиватора»
— с уровнем, но без соответствующего внутреннего состояния.
В конце концов, он ни за что не сможет пройти через испытание внутренним демоном.
Поэтому для культиваторов важность сердца Дао ничуть не уступает духовным корням!
В руках у него, Чэнь Пина, действительно был рецепт пилюли, способной помочь восстановить душу, и даже не потребуется много лет, чтобы сварить крайне редкую пилюлю для питания души третьего ранга.
Но что толку от этих пилюль?
Если сердце Дао не в порядке, всё это лишь пустая трата времени.
Он надеялся, что Шаньюй сможет сначала выбраться самостоятельно.
Это было испытание и одновременно возможность.
Возможность, от которой зависело, сможет ли он продвинуться дальше!
Вечером они вернулись в Циншань.
Знакомая духовная энергия хлынула навстречу, но выражение лица Шаньюя по-прежнему не изменилось.
Прежде чем Шаньюй вернулся в свою пещеру, Чэнь Пин всё же решил дать ему наставление.
«Путь культивации долог и полон бесчисленных трудностей. Временные неудачи не означают вечного тупика. Не отказывайся от себя, успокой сердце — возможно, найдёшь выход».
Шаньюй остановился на мгновение, повернулся и снова низко поклонился Чэнь Пину.
«Ученик… внемлет наставлениям учителя».
Но его взгляд оставался тусклым — было очевидно, что он не воспринял эти слова всерьёз.
Закончив, он, волоча ноги, направился к своей давно запертой пещере.
Чэнь Пин смотрел ему вслед и безнадёжно качал головой.
Перековать сердце Дао — это тебе не шутка.
Путь этого его ученика, боюсь, будет очень трудным.
Суждено ли ему утонуть в этом болоте или, подобно бабочке, выбраться из кокона, — теперь зависит только от него самого.
…
Один за другим разобравшись с делами Сущности Засухи-Труп (Юньгэ), кланов демонов и Шаньюя, Чэнь Пин почувствовал некоторую душевную усталость.
Настало время успокоиться, хорошенько переварить полученный урожай и ещё больше повысить свои силы.
Он решил снова уйти в затвор.
Однако перед этим нужно было устроить Юньгэ.
Сейчас Юньгэ всё ещё спала в пространстве Нефритовой подвески, и неизвестно, когда проснётся.
Её нынешнее состояние было особенным: из неё вытянули всю исходную трупную ци, лишив совершенствования; тело, казалось, переплавилось, превратившись в чистый лист, и ей предстояло начать всё сначала.
К тому же её разум, похоже, регрессировал до уровня маленького ребёнка, нуждающегося в руководстве и обучении.
В пространстве подвески, хоть и была духовная энергия, она большей частью была заперта под слоем чёрной земли. Концентрация духовной энергии, окружавшей само пространство, была невысока, и для длительного совершенствования она не подходила.
Чэнь Пин сосредоточился и вывел спящую Юньгэ из пространства Нефритовой подвески, разместив её в одной из свободных пещер, неподалёку от жилища его родителей.
Затем он отправился к родителям, Чэнь Дашаню и Ли Мэй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…