Глава 20. Путь к испытанию
Спустя неделю после того, как бессмертный Чжоу Цинь поселился на Пике Разнорабочих, из каменного дома изредка доносились обрывки разговоров.
Однажды, когда Чэнь Пин убирал в углу сарая, он услышал, как двое избранных разнорабочих собрались вместе и с благоговейным трепетом перешёптывались.
— Слышал? Бессмертный Чжоу сказал, что не только у нас, но, кажется, во всей секте духовная энергия стала редеть...
— Правда? Неудивительно, что бессмертный так долго искал и ничего не нашёл — выходит, проблема в масштабах всей секты?
— А то! Когда бессмертный говорил с управляющим Ваном, я уловил пару фраз — что-то про «неполадки в работе Великого Формирования Секты» и «препятствия в культивации у высшего руководства», поэтому и разослали людей проверять узлы... Эх, дела небожителей нам не понять.
Рука Чэнь Пина, сжимавшая метлу, слегка дрогнула, но он тут же, как ни в чём не бывало, продолжил сметать пыль.
Концентрация духовной энергии во всей секте упала? Время совпало с этими двумя месяцами после того, как он получил нефритовую подвеску?
Без всякой причины по спине пробежал холодок. Это... слишком уж совпадало.
Он не осмелился думать глубже и немедленно подавил поднимавшуюся в сердце бурю.
Неважно, связано это или нет — тайну нефритовой подвески нужно хранить ещё крепче!
Он машинально, сквозь грубую одежду, прижал руку к тёплому твёрдому предмету на груди.
В последующие дни он стал ещё осторожнее; помимо необходимой работы и тренировок, он старался держаться в тени остальных, избегая любых мест, где мог привлечь внимание, особенно в сторону той каменной хижины.
Он даже сократил количество дневных упражнений в уединённых местах, предпочитая терпеть...
Месяц пролетел незаметно среди бесконечных упорных тренировок Чэнь Пина и постоянного нервного напряжения.
Дверь каменного дома наконец снова открылась.
Вышел Чжоу Цинь — всё в том же безупречно чистом зелёном одеянии, с едва заметной усталостью и нетерпением на лице.
Он холодно бросил несколько фраз почтительно кланяющемуся управляющему Вану; смысл сводился к тому, что явных аномалий в узле нет, колебания духовной энергии, возможно, связаны с общими изменениями в Великом Формировании Секты, и ему нужно вернуться в Зал Исполнителей для доклада.
Зелёный поток света снова вспыхнул, фигура Чжоу Циня взмыла в небо и в мгновение ока исчезла за горизонтом.
Бессмертный ушёл.
Невидимое давящее ощущение, нависшее над Пиком Разнорабочих, внезапно рассеялось. После короткого затишья разъярённый рёв управляющего Вана разорвал тишину.
— На что вылупились?! А ну, все работать! Думаете, вы важные персоны? Дерьмовое бессмертное везение! Куча отбросов!
Лицо его потемнело; месячная накопившаяся тоска и разочарование от того, что не удалось подлизаться к бессмертному, вылились бушующей яростью.
Он, словно разъярённый кабан, обвёл свирепым взглядом затихших в страхе разнорабочих и в конце концов остановил взгляд на фигуре в дальнем углу, молча чистившей инструменты.
Чэнь Пин.
Всё из-за этого проклятого отброса!
Если бы не он... если бы он постоянно не думал о том, как его проучить, отвлекаясь, возможно, он смог бы показать себя перед бессмертным лучше! Возможно...
— Чэнь Пин! Ты оглох, твою мать?!
Управляющий Ван широкими шагами бросился к нему и ткнул пальцем в нос Чэнь Пину.
— Бессмертный ушёл, так что ты, отброс, стал бесполезен! А ну, катись в задние горы! Вон те заросли колючек — за три дня, мать твою, чтоб были вычищены! Не вычистишь — шкуру с тебя спущу!
Он хотел выплеснуть весь накопившийся за месяц гнев на этого мозолящего глаза мальчика для битья.
Шрамолицый надсмотрщик сразу всё понял, ухмыльнулся, вытащил плётку и вместе с несколькими прихвостнями окружил Чэнь Пина.
— Слышал, нет? Отброс! А ну вали отсюда!
Чэнь Пин медленно выпрямился, опустил инструменты.
Он отряхнул пыль с рук, поднял голову и спокойно посмотрел на разъярённого управляющего Вана и свирепого Шрамолицего.
В этом взгляде не было ни страха, ни гнева — только почти безразличное спокойствие.
— Управляющий Ван, — голос Чэнь Пина прозвучал негромко, но чётко перекрыл рёв управляющего.
— Работу по расчистке колючек ищите себе кого-нибудь другого.
— Что ты сказал?!
Управляющий Ван не верил своим ушам, глаза чуть не вылезли из орбит.
Шрамолицый уже занёс плётку.
— Сдохни!
Чэнь Пин не обратил внимания на готовую опуститься плётку и, глядя на управляющего Вана, произнёс раздельно:
— Моя работа сделана. Теперь я ухожу с горы.
— С горы? Сбежать, твою мать, вздумал?
Управляющий Ван от злости рассмеялся.
— Нет!
— Чэнь Пин покачал головой и, встретив ошеломлённый взгляд управляющего, чётко сказал: — Я иду к управляющему внизу, участвовать в отборе постоянных разнорабочих.
Воздух, казалось, застыл на мгновение.
Ярость на лице управляющего Вана застыла, сменившись нелепым презрением.
— Отбор? С тобой-то? Ты, однорукий отброс, туда же? Ещё и в постоянные? Да ты, мать твою, рехнулся!
Шрамолицый тоже замер с плёткой, глядя на Чэнь Пина как на идиота.
Чэнь Пин больше не говорил ни слова. Он развернулся и направился к дороге, ведущей с горы.
Шаг твёрдый, спина прямая.
— Стоять! Перебейте ему ноги, мать вашу!
— опомнившись, взвизгнул управляющий Ван.
Шрамолицый и несколько прихвостней тут же со зверскими лицами бросились вперёд; плётка и кулаки со свистом обрушились на спину Чэнь Пина.
Казалось, у Чэнь Пина глаза на затылке: в момент, когда кончик плётки должен был коснуться его, он резко ушёл в сторону; плётка со звонким «шлёп» ударила по земле, подняв облачко пыли.
В то же время он замахнулся левой рукой назад; движение было небыстрым, но несло плотную, тяжёлую силу, которая как раз блокировала удар кулаком одного из прихвостней.
— А?
Тот прихвостень почувствовал онемение в руке; мощная сила отбросила его на два шага назад, на лице застыло изумление.
Шрамолицый тоже почуял неладное, дёрнул плёткой и снова яростно хлестнул.
На этот раз Чэнь Пин не стал полностью уклоняться; его правая рука молниеносно вытянулась, пальцы скрючились, как крючья, и точно схватили летящий кончик плётки!
— Что?!
Шрамолицый в изумлении рванул плётку назад, но она словно приросла к руке Чэнь Пина — ни с места!
Глаза Чэнь Пина похолодели, рука, сжимавшая кончик плётки, резко дёрнула!
Шрамолицый почувствовал, как чудовищная сила передалась через плётку, и всем телом полетел вперёд, неуклюже шлёпнувшись лицом в грязь!
Тут все оцепенели.
Несколько прихвостней, собиравшихся наброситься, застыли как вкопанные, не веря своим глазам, глядя на Чэнь Пина, стоящего как скала.
Глаза управляющего Вана чуть не выпали; открыв рот, он не мог вымолвить ни слова.
Чэнь Пин разжал руку — плётка безжизненно упала на землю.
Он даже не взглянул на распластавшегося по земле Шрамолицего и ошарашенных прихвостней; его взгляд снова обратился к управляющему Вану — пугающе спокойный.
— Управляющий Ван, время испытания ограничено, я пойду.
С этими словами он больше не задержался, развернулся и широкими шагами зашагал по тропинке вниз с горы.
Шаг твёрдый — больше ни следа прежней робости и неуверенности.
Управляющий Ван смотрел на удаляющуюся фигуру; лицо его краснело, синело, а затем побледнело до пепельно-серого.
Губы его дрожали, он хотел выругаться, но горло словно перехватило.
Откуда-то из глубины души поднялся холод.
Чэнь Пин не обернулся.
У него была только одна цель — управление по делам разнорабочих у подножия горы, то место, где можно было узнать условия испытания на пятьсот цзиней.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…