Кирихата Рёдзо ощущал в себе неутолимую жажду. В один летний день, заново переосмыслив свою борьбу, он словно ведомый неведомой силой забрёл в додзё. Этот визит стал поворотным моментом. Прошлое и настоящее сплетаются в тугой узел, а тьма внутри героя начинает просыпаться. Примечание: данная история является побочной линией к роману «Рыцарь кулака из иного мира на краю вечности» и происходит после событий третьей арки «Сияющий гелиодор».