Лизе, обычной авантюристке, давно и безнадёжно нравится её напарник Гард. Но она даже не подозревает, что Гард испытывает к ней те же самые чувства. Оба боятся сделать первый шаг, и их отношения застыли в неловком молчании. Каждый день, полный приключений и опасностей, лишь подогревает их взаимную симпатию. Это простая история об обычных авантюристах, которые никак не могут признаться друг другу в любви.