Трое друзей — разработчик энергетических технологий, его жена и инженер-ракетчик — переносятся в 1537 год, в эпоху Сэнгоку. Они оказываются в игровом мире эпохи Великих географических открытий, где существуют магия, эльфы и дварфы. Главный герой, полуэльф-алхимик, вместе с женой-целительницей и другом-дварфом пытается выжить в Японии, раздираемой войнами. Их задача — не просто освоиться, но и прожить в этом мире более трёхсот лет. Смогут ли они изменить ход истории? И хватит ли у автора сил описать их долгий путь до самого конца?