Старшеклассник Наги Мидзукава прячет половину лица под маской и избегает любых контактов. Он скрывает шрамы после операции по расщелине губы и нёба, а также свой слегка гнусавый голос. Каждый день для него — это борьба за право просто жить, не привлекая внимания. В его классе появляется идеальная во всём переводчица Хадзуки Тоно: красивая, с безупречным произношением и ослепительной улыбкой. Но только Наги замечает то, что скрыто за этой безупречностью — такие же шрамы, как у него самого. «Я нашла тебя... мой сообщник», — шепчет она. Её совершенство оказалось ложью, склеенной кровью и потом. Мальчик, выбравший молчание, чтобы спрятать раны, и девочка, играющая роль идеала, чтобы стереть их. Когда они вместе решаются на операцию, которая изменит их жизни, они открывают для себя истинную красоту.