Мальчик смотрел на красный воздушный шар, застрявший в ветвях дерева. Этот шар когда-то кому-то принадлежал, но теперь он был ничей. Подошла девочка и, словно дикий зверек, ловко взобралась на дерево, сняла шар и спустилась вниз. Шар был не мальчика, но девочка протянула его ему со словами: «О юность, дерзай». Испуганный тем, что вещь ему не принадлежит, мальчик не знал, что с ней делать. В итоге он пронес этот позорный секрет через всю жизнь. Став старшеклассником, он увидел мальчика, оказавшегося в точно такой же ситуации, и сделал вид, что ничего не заметил.