Битва при Ясиме известна каждому благодаря легенде о Насу-но Ёити и его выстреле по вееру. Но помните ли вы женщину, стоявшую рядом с этим веером-мишенью? Это произведение сосредоточено на ней — придворной даме, оказавшейся в эпицентре исторического момента. Здесь предпринята попытка заглянуть в её душу и передать чувства, которые она могла испытывать в те решающие мгновения. История, которая могла бы быть правдой, но осталась лишь тенью на страницах хроник. Взгляд на войну и судьбу глазами той, кого история почти забыла.